文/ Ingrid Lunden (@ingridlunden)

團購 市場正在發(fā)生大規(guī)模整合。今天，Groupon 宣布 將收購 LivingSocial，而價格沒有披露。LivingSocial 曾是 Groupon 最主要的競爭對手，而亞馬遜是該公司的股東。如果你認為，這筆交易發(fā)生在這些團購公司的全盛時期，那么可以看看以下消息：Groupon 今天同時也發(fā)布了第三季度財報，營收為 7.205 億美元， 略好于分析師平均預期 ，而每股收益為-0.01 美元。Groupon 仍在持續(xù)的虧損中，上季度凈虧損為 3580 萬美元。

今天 Groupon 表示，計劃繼續(xù)收縮整體業(yè)務。過去幾個季度，Groupon 已關閉了多個業(yè)務，并進行了裁員。今年第二季度，Groupon 在 27 個市場開展業(yè)務，而該公司的計劃是縮減到 15 個市場。Groupon 表示：“我們正在尋求戰(zhàn)略方案和其他選擇，退出剩余的國家市場。預計這將會持續(xù)至 2017 年。”

收購 LivingSocial 的交易預計將于 2016 年 11 月完成，對 Groupon 的利潤不會有“實質(zhì)性影響”。這意味著，這筆交易的規(guī)模不大，Groupon 不需要披露交易價格。

這意味著 LivingSocial 將走向終結(jié)。在團購市場，LivingSocial 曾與 Groupon 展開過激烈競爭。

過去多年中，該公司的風投融資額達到 9.28 億美元，其中包括來自 亞馬遜 的一筆投資。該公司將這些資金用于業(yè)務的拓展。然而，該公司的平臺并未能找到一個可持續(xù)的市場，并經(jīng)歷了一系列的重組和業(yè)務轉(zhuǎn)向。

Groupon 的情況略好。隨著市場對團購的需求減退，Groupon 嘗試過許多概念，例如移動電商，以及發(fā)展餐飲和旅行等垂直業(yè)務。Groupon 曾經(jīng) 從韓國競爭對手處收購 TicketMonster，開拓亞洲市場，但在 一年之后選擇了放棄 。

Groupon 仍在繼續(xù)重建其業(yè)務。該公司表示，上季度新增了 120 萬用戶，毛賬單收入達到 14.3 億美元。

Groupon CEO 里奇·威廉姆斯（Rich Williams）表示：“我們的戰(zhàn)略繼續(xù)帶來效果，北美本地的賬單收入實現(xiàn)了兩位數(shù)的增幅，而新用戶增長則創(chuàng)下 3 年多以來的新高。我們正期待以更優(yōu)異的成績完成今年的剩余時間，并繼續(xù)推進我們的使命，即讓 Groupon 成為用戶的日常習慣。”

然而，目前的趨勢對 Groupon 來說不利。第三季度，Groupon 的毛賬單收入同比下降了 2%，而毛利潤 3.141 億美元也低于去年同期的 3.289 億美元。這主要是由于國際業(yè)務的影響。

翻譯：維金

TechCrunch中國