鈦媒體注：臨近新春的時候，大公司卻迎來了巨大的人事變動，與百度迎來“宰相”陸奇正好相反，小米這邊“失去”了一員大將。

今天（23日）下午的消息，小米全球副總裁雨果·巴拉（Hugo Barra）在社交網站上宣布，由于健康問題，他決定從小米離職，未來將回到硅谷。

雨果·巴拉在Facebook主頁上宣布離職

雨果在信中感謝了雷軍給自己這樣一個機會，讓自己離開了舒適區，嘗試著“把一個年輕的創業公司變成國際化玩家”。但是，在這樣的一個“非舒適區”中生活，他同樣遇到了問題，

但我意識到，在如此異常的環境里生活的這幾年讓我的生活，甚至健康付出了巨大的代價。我的朋友，我所認為的家，回到硅谷意味著離家人更近。當我看到過去這幾年我遺落在身后的東西，我開始明白，現在是該回去的時候了。

在雨果看來，離開小米是一種“功成身退”：小米在國際擴張道路上正處于一個絕佳的位置，而現在是我功成身退的最好時機——我可以自信滿滿地告訴大家，我們的國際業務不再是一個企業內部的小創業項目了。

雨果·巴拉曾經是巴西計算機科學家、技術主管和企業家。在2008年3月加入谷歌，第二年從谷歌產品項目經理升任Android產品管理副總裁。在加入谷歌之前，巴拉曾經在全球知名的語音技術公司Nuance任職。

2013年8月29日，小米聯合創始人及總裁林斌在新浪微博上宣布，巴拉從10月開始出任小米副總裁。加入小米之后，雨果便一直致力于為小米開拓國外市場與谷歌Android的戰略合作，開拓面向的市場包括印度、歐洲與北美，他本人也多次出席國際用戶場合發布小米新品。

林斌在Facebook上發布聲明

小米聯合創始人及總裁林斌，在社交網上對于雨果這樣評價道，

Hugo三年半之前加入我們，那也是小米開始國際化的時刻，我們一路相伴。我非常感謝他對小米所做的貢獻。我們希望他在北京，在小米的時間能越多越好，我們也理解他個人面對的挑戰，祝愿他的未來一切都好。我也非常期待他以顧問的身份繼續和小米親密合作。小米高級副總裁王翔將領導我們整個國際業務繼續向前。2017年，我們雄心滿滿，相信王翔能帶領小米的國際業務更上一層樓。

小米官方已經對此消息進行了證實并宣告，雨果-巴拉的國際化業務將由小米高級副總裁王翔接任。據了解，接替雨果·巴拉的王翔曾在高通擔任高級副總裁兼大中華區總裁，全面負責高通在大中華區的業務與運營。2015年6月，王翔加入小米。

在不久之前的小米年會上，雷軍曾經聲稱，“最壞的時候過去了，小米2017年的小目標是收入破千億元”。同時，他還表示：在2017年，小米將聚焦黑科技、新零售、國際化、人工智能和互聯網金融五大部分。

回首2016年，這一年的智能手機界可以稱為華為的一年、蘋果的一年、oppo/vivo的一年、甚至是三星的一年，唯獨不能稱為小米的一年。

雖然國內的手機廠商，包括小米、華為等品牌都在紛紛布局海外，加速海外市場的拓展，但是小米在國內市場只能用“波瀾不驚”來形容，而國外市場又有著“政策問題”、“文化問題”、“專利問題”等等諸多的攔路虎，小米的2016只能在一聲嘆息中翻過。

在剛剛進入2017年，先是百度迎來了陸奇、馬東敏，在AI領域想要一次性ALL IN 重新打造BAT的格局，現在又曝出了雨果匆匆從小米離職。

這樣看來，2017年開始國內的科技圈就不想以一個“波瀾不驚”的姿態度過！（鈦媒體編輯張霖整理報道） 

以下為雨果·巴拉在社交媒體的離職聲明：

感謝這精彩的三年半時間，感謝小米的粉絲們。

大約在四年前，雷軍和林斌找到我，給了我這樣一個機會：把一個年輕的創業公司變成國際化玩家。于是我開始了我生命里最偉大最具挑戰性的冒險。我離開我的舒適區硅谷，搬到了離硅谷6500英里的北京。我在創業公司小米內部開始了新的創業。這趟旅程從任何角度來說都是意義非凡的。我可以很自豪地說小米國際是在我的幫助下降臨到這個世界上的第一個孩子。

但我意識到，在如此異常的環境里生活的這幾年讓我的生活，甚至健康付出了巨大的代價。我的朋友，我所認為的家，回到硅谷意味著離家人更近。當我看到過去這幾年我遺落在身后的東西，我開始明白，現在是該回去的時候了。

我去年仔細思考這個問題的同時，我也得出了一個結論：小米在國際擴張道路上正處于一個絕佳的位置，而現在是我功成身退的最好時機——我可以自信滿滿地告訴大家，我們的國際業務不再是一個企業內部的小創業項目了。我們把印度開拓為小米最大的國際市場，每年有10億美元的營收，速度遠快于其他公司。我們開拓了印度尼西亞、新加坡、馬來西亞市場，最近我們還開拓了包括俄羅斯、墨西哥、波蘭在內的另外20個海外市場。在2017年的CES上，我們有了首秀，與谷歌合作在美國發布了我們的第一款正式產品。我們也因此獲得了三個大獎。通過我們至簡的愿景“讓每個人都能享受科技的樂趣”，世界已經看到，小米是一個正在改變科技產業的國際化公司。

更重要的是，我們現在有了一個非常了不起且充滿激情的團隊。毫無疑問，離開他們是我離開小米最艱難的部分。同時，我知道，即使我離開了，他們也在一個好的平臺上。現在小米的管理團隊擁有非常強的全球化思維，他們會繼續將我們的初心發展下去。

我想感謝小米的創始人們，尤其是我們的CEO雷軍。他一直都是我的良師益友。他重新定義了科技在我們生活中、以及中國科技產業在全球的地位，與他共事，讓人既謙卑又興奮。做為公司的朋友和股東，我很榮幸他能支持我的決定，并讓我做為公司的無期限顧問在世界范圍內繼續擴張。

對許多中國人來說，春節是新的開始。我會在二月份新春過后離開目前的職位。在回到硅谷開始新的冒險之前，我還需要一點自己的時間。

中國和印度的同事們：雖然我離開了我們位于北京和班加羅爾（Bangalore）的家，但請相信，我依然會是你們忠誠的米粉“虎哥”。我會一直密切關注你們，并一路上祝你們好運。當然，我當然不會忘了，向全球各地的米粉大聲問候一句，我心屬于你們。

保持聯系，我會再見到你們的。

雨果

更多精彩內容，關注鈦媒體微信號（ID：taimeiti），或者下載鈦媒體App