微軟即將在2014年第一季度完成對諾基亞手機業務的收購。該交易意味著該軟件巨頭將一夜之間變成智能手機OEM，大舉進軍硬件領域。

然而，它收購諾基亞Lumia智能手機產品線也許是不大情愿的選擇，更多的是出于需要考慮。

簡單來說，除了砸下超過70億美元進行該筆交易外，微軟也許并沒什么路可走。

下圖顯示的是Windows Phone（藍色）和Lumia（紅色）的 搜索量 趨勢圖：

[該圖表追蹤的是Windows Phone和Lumia在谷歌搜索引擎的全球搜索數量。如圖所示，Lumia推出不久之后便超過Windows Phone，盡管它只是該移動平臺的一員。此后Lumia在人氣上繼續壓過Windows Phone，不斷擴大差距，盡管Windows Phone本身的人氣也有提升。]

鑒于二者的差距漸漸拉大，微軟很可能覺得其平臺和諾基亞Lumia品牌之間的關系日趨緊緊張。在看到Windows Phone品牌不大受歡迎后，Business Insider的麥特?羅索夫（Matt Rossoff） 呼吁 微軟給該產品更名。

Lumia搜索量達到Windows Phone的三倍多。

另外一點：諾基亞之前實際上就是Windows Phone的OEM，且擁有特權給Lumia手機改動固件和接入自家服務，因而微軟實際上失去了Windows Phone手機用戶體驗的控制權，我想這一點是不可接受的。

我猜必應地圖肯定也不想看到諾基亞的地圖服務出現在自家公司的移動平臺上。（譯：羽騰）

原文：

• Why Microsoft Had No Choice But To Buy Nokia’s Smartphone Business In One Chart (techcrunch.com)