有時被人形容為“中國版 Groupon”的 美團(tuán) 完成了 7 億美元的融資，估值為 70 億美元。該公司在 微博主頁 宣布了這一融資消息，并于周日在北京召開了新聞發(fā)布會，不過本輪融資的投資方并未得到披露。

此前投資過美團(tuán)的有阿里巴巴集團(tuán)和紅杉資本中國基金。TechCrunch 聯(lián)系了這兩家公司詢問是否參與本輪融資。阿里巴巴不予置評，而紅杉資本尚未回復(fù)。

美團(tuán) 上一輪融資大約是在 8 個月 前，當(dāng)時該公司完成了 3 億美元的 C 輪融資，投資方包括阿里巴巴、紅杉資本以及泛大西洋投資集團(tuán)（General Atlantic）。該公司在 2010 年成立后不久就從紅杉資本那里拿到了 1200 萬美元的首筆投資，之后于 2011 年 7 月又從阿里巴巴和紅杉資本那里拿到了 5000 萬美元投資。

美團(tuán)是中國最早成立的團(tuán)購網(wǎng)站之一。很快成百上千個類似的團(tuán)購網(wǎng)站在中國遍地開花，然而隨著競爭的加劇，許多網(wǎng)站都 倒閉 了。

美團(tuán)是存活下來并不斷獲得風(fēng)險投資的少數(shù)團(tuán)購網(wǎng)站之一。目前它是 中國成交總額（grossmerchandise volume）最高的團(tuán)購網(wǎng)站 ，在超過 1000 個城市中擁有 2000 萬的日活躍移動用戶。盡管美團(tuán)最開始像 Groupon 一樣專注于團(tuán)購折扣，現(xiàn)在它也作為一個本地服務(wù)市場，為酒店、飯店和娛樂場所等供應(yīng)商提供交易平臺。

中國研究公司易觀智庫（EnfoDesk）數(shù)據(jù)顯示，2014 年第 3 季度， 中國團(tuán)購市場交易規(guī)模達(dá) 229.6 億元（約 37.4 億美元） ，環(huán)比增長 43.6%。最接近美團(tuán)的競爭對手是飯店清單網(wǎng)站大眾點評網(wǎng)，由阿里巴巴的對手騰訊投資。其它的網(wǎng)站還有 糯米團(tuán) 和 窩窩團(tuán) 。

美團(tuán)早在 2013 年就實現(xiàn)了盈利，預(yù)計 2014 年收入將翻倍，從 160 億元增長至 400 億美元（約 64 億美元）。首席執(zhí)行官王興表示，美團(tuán)正在考慮在美國上市，不過至少會等到 2017 年。

題圖來自： SHUTTERSTOCK

翻譯：顧秋實

Meituan, China’s Leading Group Deals Site, Raises $700M At $7B Valuation