創頭條編譯 ?美國參議院環境與公共工程委員會在上周末公布了一項交通基礎設施建設法案，授權將未來五年對高速公路、道路和橋梁項目的投資增加34%至3000億美元左右。這項立法得到參議院兩黨議員的支持，旨在改善美國交通基礎設施。

此前的授權在2020年到期，然后美國國會通過了一項為期一年的延長法案，該法案將于今年9月到期。

“這項全面的兩黨立法不僅將幫助我們重建和修復美國的地面運輸系統，還將幫助我們建設新的交通基礎設施。”該委員會的高級成員、共和黨議員雪萊·摩爾·卡皮托（Shelley Moore Capito）周六表示。

上周三，美國眾議院共和黨議員提出了自己版本的地面交通基建法案，授權給高速公路、橋梁和交通系統提供4000億美元資金。

在美國兩黨就地面交通項目撥款達成共識的同時，他們就一項更廣泛的基礎設施建設計劃的協商仍在進行中。

上周五，面對共和黨參議員的反對，白宮將原定的2.3萬億美元基礎設施建設計劃削減至1.7萬億美元。然而，卡皮托辦公室表示，白宮的提議仍然“遠遠超出”國會共和黨人的支持范圍。

今年4月，共和黨參議員提出了規模僅為5680億美元基礎設施建設方案，重點限于硬件基礎設施、農村寬帶和公共交通。

編譯：鄧桂華。創頭條（Ctoutiao.com）獨家稿件，轉載請注明鏈接及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.cnbc.com/2021/05/23/senators-reach-bipartisan-agreement-on-300-billion-for-highways-roads-and-bridges.html

查看原文 >>