公眾號/將門創投From: Google 編譯: T R近年來，機器翻譯飛速進展，極大地促進了自動翻譯任務的進步。目前針對語料資源豐富的語言已經開發出了非常多的技術來提升翻譯能力，但針對語料資源匱乏的語言 (Low-Resource Languages, LRL)，其翻譯質量的提升還有很長的路要走。來自谷歌的研究人員在

目前，谷歌翻譯或其它在線翻譯工具，都可以讓用戶輸入一個外語詞組或者一段話，就可以得出近似人工翻譯的結果。但是，許多專家甚至是谷歌本身都告誡用戶在完成復雜工作時，不要依靠流行的谷歌翻譯等在線翻譯工具。谷歌建議用戶不要用機器翻譯取代人工翻譯。 然而，美國政府已決定使用谷歌翻譯和其他機器翻譯工具，來決定是否應允許難民

【騰訊科技編者按】《大西洋月刊》近日發表認知科學家、語言愛好者、翻譯家道格拉斯·霍夫薩達特（Douglas Hofstadter）的文章，稱谷歌翻譯使用的雖然是最先進的人工智能（AI）技術，但測試表明，它翻譯語言的水平距離取代人工翻譯還差得遠。以下為原文內容：我最初對機器翻譯感興趣是在1970年代中期。近來，由于“深層

騰訊科技訊 據外電報道 微軟 日前宣布，擬發布一款同時支持Windows和 蘋果 以及 谷歌 ( 微博 )操作系統的翻譯應用，也預示著科技巨頭們在人工智能領域的對決即將上演。 此前，微軟在2014年發布過S

DoNews 11月18日消息（編輯 趙晉杰）近日，谷歌宣布Google翻譯正式啟用神經網絡機器翻譯系統。其最大特點在于，可以將句子視為一個整體進行翻譯，而非以往的將其拆分為詞和短語。同時，翻譯的精確度與流暢度也有所提升。 目前谷歌神經網絡機器翻譯支持八組語言的互譯，包括英語和法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、中

文/騰訊科技 俞斯譯 擁有18年歷史的 谷歌 ( 微博 )正在利用人工智能和機器學習技術給自己的產品進行一次“翻新”和“升級”。 11月17日，這家科技巨頭宣布，基于上述技術開發的神經網絡機器翻譯系統（GNMT：谷歌 Neural Machine Translation），

　　 2016年8月10日，出門問問創始人&CEO 李志飛博士參加了搜狐科技主辦的直播欄目《無窮》。節目中，李志飛博士為大家解讀了人工智能如何從學術研究領域走進大眾生活，并且指出谷歌翻譯的誕生使得人工智能有了質的飛躍。以下是搜狐科技對嘉賓演講的整理。 　　 圖1：直播實況

佩戴耳機就能聽懂各種語言鳳凰科技訊 北京時間7月3日消息，據外媒報道，如今市面上有許多功能強大的軟件，可以幫助你翻譯各種語言，但是如果你希望立刻理解一門語言該怎么辦呢？得益于人工智能的進步，未來10年內，這種設想將會成為現實。這就是谷歌深度學習項目“谷歌大腦”（Google?Brain）聯合創始人格雷格·科拉多（Gre

獵云網10月13日報道（文/孫媛）機器相對于人類而言，當然不具備語言天賦這一說。不像人類，機器根本無法區分“諷刺（satire）”與“玩笑（jokes）”兩詞之間的差異。更不要說讓它去解釋何為“文字游戲”或“文化背景”了！這么不靠譜的機械翻譯，你是不是也常常免不了對其抱怨，但又無能為力，面對著天書般的外文只能繳械投降，