由于中國凍結了新游戲審批，亞洲最大的科技公司騰訊 2018 年經歷了糟糕的一年。不過最新證據表明，情況已經在好轉。

騰訊 最新的移動游戲《和平精英》 尚未推動該公司從過去幾個疲軟的季度復蘇，但快速發展的金融科技部門在一定程度上抵消了不利因素。

2019 年第一季度 ，這家中國的社交媒體和游戲巨頭錄得自上市以來最慢的營收增長。營收為 126.9 億美元，同比增長 16%。另一方面，凈利潤達到創紀錄的 40 億美元，超過分析師預期。

盡管以微信而知名，但游戲才是過去多年中推動騰訊業績和股價上漲的關鍵動力。去年，由于新游戲審批被長時間凍結，騰訊這部分業務受到了嚴重沖擊，導致騰訊無法利用《絕地求生》等熱門游戲來變現。就在最近這個季度，騰訊依然受到這方面的影響。

第一季度，騰訊的在線游戲營收下降至 285.1 億元人民幣（41 億美元），而 去年同期 為 287.8 億元人民幣。不過，這也證明了《絕地求生》和《堡壘之夜》兩款游戲的全球吸引力：盡管中國市場存在問題，但這些游戲并沒有遭遇突然的營收下降。

這段低迷的時期可能很快就會結束。騰訊近期獲得批準，開始對《絕地求生》的替代品《和平精英》收費。相對于《絕地求生》，新游戲是個不太暴力的版本。根據 Sensor Tower 的數據 ，這款游戲在上線的頭三天就獲得了 1400 萬美元的收入，超過了《堡壘之夜》同期的 400 萬美元?！侗局埂吩谌蚍秶鷥确浅衢T。

不過，騰訊高管們并沒有過多地談及這款游戲的收入，而游戲營收目前也沒有影響騰訊的損益表。至少在開始階段，騰訊的關注點是吸引和留住游戲玩家。

騰訊首席運營官任宇昕表示：“我們希望吸引玩家，留住玩家，并隨時間推移解決變現的問題。”

騰訊還表示，將在短期內推出 “季度通行證”。這種變現方式此前曾被用在《絕地求生》和《堡壘之夜》，即對一系列新功能收取 10 到 15 美元的費用。騰訊也將把這種模式用于《穿越火線手游》、《王者榮耀》和《QQ 飛車手游》，這很可能將有助于在中國國內的游戲變現。

騰訊首席戰略官詹姆斯·米切爾（James Mitchell）表示：“我們通常會看到，購買了季度通行證的玩家會更多地參與游戲。季度通行證提升了付費玩家的比例，因為有些玩家不會付費購買游戲內道具，但是會為季度通行證以及相關活動付費?！?/p>

他同時表示：“造成的不利影響很小，甚至是零。因此，季度通行證將會給營收帶來增量?！?/p>

金融科技和企業服務目前構成騰訊的第二大塊收入，該季度營收為 217.9 億元人民幣（31.6 億美元），同比增長 44%。最近幾個季度，騰訊開始在財報中列出快速發展的金融科技業務的業績，該業務中也包括熱門的支付服務微信支付。

與 Facebook 不同，騰訊直到最近才開始積極推動用社交媒體平臺的廣告位變現。在線廣告營收同比增長 25%，至 133.8 億元人民幣（19.4 億美元），占總營收的 15.7%。

這主要是由于微信廣告的營收增長?？傮w來看，國際和國內版微信已有超過 11 億月活躍用戶。而有著 20 年歷史的聊天應用 QQ 仍在繼續增長，月活躍用戶數達到 8.23 億。

騰訊旗下類似 Netflix 的視頻平臺也為廣告營收的增長做出了貢獻。騰訊視頻投入了大量資金來購買內容，從而與百度的愛奇藝和阿里巴巴的優酷展開競爭。該季度，騰訊視頻的訂閱用戶數達到 8900 萬。

翻譯：維金

Tencent’s mixed bag for Q1: record profit despite weakest revenue growth yet