Google News 支持雙語了。谷歌在周二上午 公布 了一項新功能，它可以讓用戶更新 Google News 的設置選項，顯示兩種語言的新聞內容而非一種，此舉的目的是更好地服務全球 60% 以上使用兩種或更多種語言的用戶。

這項變化意味著，如果你想追蹤其他地方的新聞報道，以后就不必總是在兩種語言選項之間進行切換了。對于那些已經遷居其他國家但又希望追蹤祖國新聞的人，以及那些在通行多種語言地方生活的人，這一點尤為重要。

谷歌展示了一個實例，用戶可以在 Google News 中同時閱讀英語和印度語新聞。

該公司指出，此次更新不會影響到用戶的其他個性化設置，而只是會導入更多跟用戶感興趣的話題相匹配的新聞報道。

在宣布這項新變化之前，Google News 的應用和網站已經進行了超過一年時間的更大規模改版。在 2018 年的谷歌開發者大會上，谷歌 宣布他們計劃利用人工智能技術 來幫助挑選優先展示的新聞內容以及面向各個用戶的個性化新聞內容，同時避免讓用戶陷入所謂的 “過濾器泡泡”，即避免用戶接觸不到辟謠內容或他方觀點。

去年春天，由人工智能技術驅動的 Google News 應用 正式上線 。

最近，谷歌還對桌面版 Google News 的選項卡 進行了調整 ，以卡片式布局展示新聞報道，其目的是提高文章的可讀性以及更好地突出展示新聞來源。

然而，這項新的雙語功能是面向移動應用版 Google News 用戶群的。

谷歌表示，該功能目前已在 141 個國家和地區上線，共計支持 41 種語言，并且在 iOS 和安卓平臺均可用（我們發現，桌面版 Google News 仍然只支持一種語言）。

谷歌指出，閱讀其他語言的新聞還可以幫助人們拓展在特定問題上的視野。

“幫助人們在自身關注的問題上獲取到值得信賴的高品質新聞，這還有很多的工作要做，但我們希望今天的更新能夠讓用戶通過自己的設備更輕松地接觸到不同的文化和觀點。” 谷歌說。

翻譯：王燦均（ @何無魚 ）

The Google News mobile app now supports bilingual users