文章來源： Medium ， TECH2 IPO/創(chuàng)見 阮嘉俊編譯，譯文創(chuàng)見首發(fā)，轉(zhuǎn)載請注明出 處

創(chuàng)見干貨：保羅·史密斯（Paul Smith）是 Ignite100 和 Campus North 的聯(lián)合創(chuàng)始人兼 CEO。史密斯是一位資深天使投資人，本文是他針對剛獲得初始融資的創(chuàng)業(yè)公司所寫的一些建議。

許多創(chuàng)業(yè)公司在完成種子期融資以后，不出一周內(nèi)便會跌入麻煩的深淵。在這一輪中，企業(yè)創(chuàng)始者所得到的資金或許僅為項目一年的運營費用，但他們卻沒有絲毫的緊迫感和危機(jī)感。我知道這樣的創(chuàng)業(yè)公司不會存活下來。

在我眼中，有將近四分之三創(chuàng)業(yè)公司在完成種子輪融資后會迫不及待地做出下列行為：

• 在得到資金之前，創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊每周會工作 60 個小時以上，這種情況將持續(xù)數(shù)月以便做出一定成績并讓投資者看到公司的投資價值；然而，在成功獲得種子期融資之后，創(chuàng)始人會開始踏入一周五天、朝九晚五的「上班族」陣營，在困難出現(xiàn)之前他們通常會采取以逸待勞的戰(zhàn)略。

• 獲得融資后，創(chuàng)始人的財務(wù)狀況會得到極大的改善，他們會開始追求生活和工作之間的平衡。在接下來數(shù)周內(nèi)或者數(shù)月之中，他們的 Facebook 頁面會開始出現(xiàn)關(guān)于度假、夜店或者演唱會的消息。

• 他們會開始對假期進(jìn)行規(guī)劃，或者會選擇回家探望家人，因為他們認(rèn)為這是他們所應(yīng)得的。

• 一間不錯的公寓甚至是一棟別墅會成為這些創(chuàng)業(yè)者的首選，因為手頭資金充裕的他們可以給自己開很高的工資。

• 他們會犒勞追隨自己苦戰(zhàn)多時的工作伙伴，或許幫助他們實現(xiàn)已經(jīng)談?wù)摱鄷r的夢幻婚禮會是一個不錯的選擇。

如果上述癥狀發(fā)生于種子期完成后一周之內(nèi)，那么這些企業(yè)很可能活不到 A 輪融資。

種子期融資的意義在于給初創(chuàng)企業(yè)一個機(jī)會以證明你的客戶熱愛你所做的事情。在你成功證明大部分客戶對你所做的事情表現(xiàn)出興趣之前，沒有人會再給你提供資金。

在完成種子輪融資后，你需要做或者向投資人證明的事情比得到融資前要多得多。

種子期的資金是為了幫助你去爭取一個更好的結(jié)果，你需要推動企業(yè)走得更快、更遠(yuǎn)。你認(rèn)為自己通過更少的工作量可以做到這一點嗎？你認(rèn)為不再保持專注、不再具備奉獻(xiàn)精神的你可以比獲得資金之前做得更好嗎？

「蠻干不如巧做」的道理并不適用于這里。你隨時都可以解決問題、提升團(tuán)隊效率并規(guī)范工作流程，但面對小團(tuán)隊的問題實在是太多了，因此除了努力工作以外，你根本別無選擇。

當(dāng)然，這并不是說你應(yīng)該夜以繼日、毫不停歇地進(jìn)行工作，相信投資人也不希望看到一個過度透支的團(tuán)隊。但作為企業(yè)的創(chuàng)始者， 你要明白你的創(chuàng)業(yè)公司是你未來五年中最重要的事情 。這也意味著你不可以隨時見到你的家人和朋友，你和他們的關(guān)系或許會隨著時間的流逝而變淡。在感覺自己已經(jīng)嚴(yán)重透支的時候，你可以選擇進(jìn)行休假，遠(yuǎn)離工作環(huán)境并給自己充一下電。你可以選擇一個周末下線并進(jìn)行靜養(yǎng)。但在回歸工作的時候，你應(yīng)該繼續(xù)每天工作 12 個小時，你的工作強(qiáng)度和決心至少應(yīng)該和完成融資之前相當(dāng)。

我可以想象，一些我曾經(jīng)合作或者參與投資的創(chuàng)始人在看到這里的時候會有所不安，他們可能會懷疑我所形成的觀點是以他們?yōu)槔摹．?dāng)然存在這個可能，但為了你們以及那些正處于類似窘境的創(chuàng)業(yè)者們，還是讓我打開天窗說亮話吧： 如果說你在完成種子期融資后恢復(fù)至朝九晚五的工作常態(tài)，如果說你已經(jīng)套上了可能危及你創(chuàng)始人地位的雇員心態(tài)，如果說你認(rèn)為在完成融資后你應(yīng)該縮減工作時間和內(nèi)容——那么你的創(chuàng)業(yè)公司已經(jīng)完蛋了。 你在種子還沒有發(fā)芽之前便急于收割，這完全是在浪費時間和金錢。

需要澄清的是，我并不是推薦你為了創(chuàng)業(yè)成功而選擇犧牲生活中美好的一切。我本人也是一位創(chuàng)業(yè)者，我所說的是，你不應(yīng)該把別人的投資視為改善自己生活質(zhì)量的手段，更不應(yīng)該僅滿足于承擔(dān)職務(wù)以內(nèi)的責(zé)任，否則你將面臨失敗。

你能夠想到哪一位獲得成功的創(chuàng)業(yè)者是在輕輕松松的狀態(tài)里就走向人生巔峰的嗎？

你應(yīng)該作出選擇：究竟自己想要的是朝九晚五的規(guī)律生活，還是希望自己的創(chuàng)業(yè)公司可以獲得成功。魚與熊掌不可兼得，果斷作出抉擇吧。

對 TECH2IPO 或本文有任何想法，可以添加我們的編輯部個人微信號進(jìn)行交流： T2IPO001
招聘： 加入 TECH2IPO/創(chuàng)見 ，全世界在等待你書寫新的科技故事