國慶長假最后一天，2018年中國網球公開賽也落下大幕。

回顧這場為期十天的頂級賽事，除了279名運動員奉獻的精彩對決之外，高 科技 產品的應用也為觀眾們帶來了驚喜。其中最特別的，是中網這次全程采用了搜狗的AI同傳技術，從賽前的 媒體 發布會到決賽結束的冠軍采訪，這位人工智能翻譯官的出現，打破了語言之間的障礙，來自49個國家的運動員以及數以萬計的中國觀眾，就此融為一爐。

9月28日，在中網賽前媒體發布會上，搜狗AI同傳和大滿貫女單冠軍西蒙娜·哈勒普、2017年ATP總決賽冠軍迪米特洛夫一同亮相。媒體記者們用中文進行提問，球星們用英文進行回答，以往來說，這種場合需要與會者有很強的語言翻譯能力，尤其對不懂中文的球星們來說，更是一個巨大挑戰。然而，這次搜狗AI同傳通過場邊的屏幕，實時翻譯了雙方的對話，本來語言并不相通的球星和記者們，瞬間都能明白對方的意思。

迎來了開門紅之后，搜狗AI同傳一路伴隨著賽事進程，在多個場合提供了實時翻譯支持。到了10月7日的決賽環節，當獲得女單冠軍的沃茲尼亞奇表達獲勝感想時，屏幕上也立即出現了相對的中文翻譯：“很開心得到30個冠軍，從小我就夢想成為世界第一，達到后想拿大滿貫，一切在今年有了完結。”獲得男單冠軍的巴斯拉什維利則說：“我對自己充滿信心，會一步一步前進。”現場和網絡上觀看比賽的20多萬名觀眾，都見證了人工智能的神奇表現。

從賽前發布會到賽后采訪，搜狗AI同傳為中網帶來的一條龍服務，為許多球員和觀眾帶來了便利，也增加了賽事的科技感。而事實上，AI同傳的技術相當復雜，從語言語義的識別到排除場地的噪音，再到提供準確的翻譯結果，需要無數技術人員的持久努力。在為中網提供AI同傳之前，搜狗已經為國內外上百場頂級會議提供同傳服務，代表著中國乃至全世界該領域的頂尖水平。

人們常說科技改變生活，事實上，改變無時無刻不在發生。這一次的中國網球公開賽，不僅使用到了搜狗的AI同傳技術，還采用了360度全景攝像和最為先進的飛貓攝影機，并用雷達圖實時對比球員比賽數據。顯而易見，科技正在改變許許多多的領域，我們的生活正在因之變得更美好。