今日，網(wǎng)易有道詞典筆2.0(以下簡(jiǎn)稱詞典筆二代)進(jìn)行了首次軟件系統(tǒng)升級(jí)。至此，這款被稱為AI新物種的查詞工具，成為了國(guó)內(nèi)首款實(shí)現(xiàn)多行掃描翻譯的詞典筆，真正讓用戶“想怎么掃就怎么掃”!

詞典筆二代發(fā)布于今年8月6日網(wǎng)易有道2019在線教育新品發(fā)布會(huì)，作為一款全新的智能學(xué)習(xí)硬件，詞典筆二代被賦予推動(dòng)查詞學(xué)習(xí)進(jìn)入 智能硬件 時(shí)代的使命。一個(gè)多月后，詞典筆二代迎來(lái)了它的首次軟件系統(tǒng)升級(jí)。據(jù)了解，此次升級(jí)主要是針對(duì)用戶更多元的查詞需求，進(jìn)行了兩大突破：實(shí)現(xiàn)多行掃描翻譯和新增專業(yè)考試詞典。

多行掃描翻譯

詞典筆二代自誕生之初就強(qiáng)調(diào)“一掃即查”功能，能夠快速而準(zhǔn)確地查單詞和翻譯整個(gè)句子。此次升級(jí)，詞典筆二代做到了可以支持多行掃描翻譯。詞典筆二代的產(chǎn)品團(tuán)隊(duì)告訴記者，他們發(fā)現(xiàn)用戶有閱讀英文原版書籍的需求，而這些書籍的句子往往都很長(zhǎng)，要分為很多行。“為了幫助用戶在學(xué)習(xí)時(shí)做到效率最大化，詞典筆二代必須實(shí)現(xiàn)多行、跨行掃描翻譯。”詞典筆二代的產(chǎn)品經(jīng)理這樣說(shuō)道。

從體驗(yàn)上來(lái)說(shuō)，只要用戶換行掃描不超過(guò)2秒鐘，詞典筆二代就可以精準(zhǔn)識(shí)別并且自動(dòng)將多行內(nèi)容拼接在一起，以此幫助用戶提高閱讀的流暢感。超過(guò)2秒怎么辦?如果用戶想繼續(xù)換行掃描，可以點(diǎn)擊屏幕上的符號(hào)“+”，繼續(xù)完成掃描剩下的句子。

這項(xiàng)功能是首次出現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的詞典筆產(chǎn)品上，可以說(shuō)是一項(xiàng)重大的技術(shù)突破。詞典筆二代能夠?qū)崿F(xiàn)這項(xiàng)突破得益于網(wǎng)易有道多年來(lái)對(duì)于人工智能技術(shù)研發(fā)的投入。領(lǐng)先國(guó)內(nèi)外的圖像識(shí)別技術(shù)(OCR)和神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯技術(shù)(YNMT)使得詞典筆二代識(shí)別的更多，拼接的更智能，翻譯的更準(zhǔn)確。

新增專業(yè)考試詞典

據(jù)詞典筆二代的產(chǎn)品團(tuán)隊(duì)反饋，他們除了發(fā)現(xiàn)用戶在閱讀時(shí)有多行掃描的需求外，還有更加專業(yè)性的英語(yǔ)學(xué)習(xí)需求，例如中學(xué)生、大學(xué)生和研究生的查詞需求其實(shí)是不一樣的。

因此，本次升級(jí)，詞典筆二代增加了專業(yè)考試詞典，讓查詞學(xué)習(xí)更加有針對(duì)性，以此幫助每一個(gè)有不同學(xué)習(xí)目標(biāo)的孩子。詞典筆二代新增的專業(yè)考試詞典主要面向：美國(guó)中學(xué)入學(xué)考試(SSAT)、美國(guó)大學(xué)入學(xué)考試(SAT)、美國(guó)研究生入學(xué)考試(GRE)、托福考試(TOEFL)、雅思考試(IELTS)。

用戶可以根據(jù)自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)，設(shè)定掃描英文時(shí)，優(yōu)先查詢的詞典。除了增加專業(yè)考試詞典，詞典筆二代在掃描結(jié)果上也進(jìn)行了優(yōu)化，增加了英英釋義、同近義詞、同根詞、真題例句等專業(yè)內(nèi)容，幫助英語(yǔ)學(xué)習(xí)者更深刻地理解單詞的內(nèi)容。

據(jù)了解，未來(lái)詞典筆二代會(huì)持續(xù)根據(jù)用戶的需求進(jìn)行軟件系統(tǒng)升級(jí)。智能詞典筆不僅是一支詞典筆，在 互聯(lián)網(wǎng) 產(chǎn)品經(jīng)理眼里，它更被視為是一個(gè)容器，通過(guò)搭載AI技術(shù)，軟件的不斷迭代，實(shí)現(xiàn)更多強(qiáng)大的功能。