中華英才網賣給58同城：全員遭解聘，部分人員可以跟新東家續簽合同

濃縮觀點

• 58同城今日正式宣布完成對招聘網站中華英才網的收購，未披露交易金額。借此，58同城可進入白領招聘領域，實現全招聘領域覆蓋。

【鈦媒綜合】58同城今日正式宣布完成對招聘網站中華英才網的收購，此次收購未披露交易金額。完成收購后，中華英才網將繼續獨立運營，保持品牌及團隊獨立性。

收購項目將分為兩個階段進行：中華英才網原母公司愛爾蘭尚龍集團，將退出其在華業務，并將全權負責與員工相關的后續事宜。58同城在此次交易中，除了完成中華英才網品牌等資產的收購，同時將聘用部分團隊員工。

中華英才網發布的一封內部信表明，對所有員工的補償方案是一致的，補償金按N+2通過FESCO直接發放。補償金將分兩次發放，第一筆相當于N+1的金額會在5月底發放，剩下的補償金會在8月底全部發放。

談及此次交易，58同城CEO姚勁波表示：

“中華英才網是一家擁有18年品牌沉淀的公司，在招聘領域擁有很高的知名度。我們很認可中華英才的品牌資產積累，及其專業化的團隊。希望借助中華英才網在中高端人才及知名企業中的品牌影響力，使得58同城真正實現全招聘領域覆蓋。同時，58同城作為中國用戶量最大的招聘網站將發揮平臺優勢，在產品優化、市場拓展上予以大力支持，未來中華英才網將以更佳的狀態呈現在大家面前?！?

中華英才網成立于1997年，是國內第一家專業招聘網站，主要受眾為中高端職場人群。中華英才網提供從校園招聘、社會招聘、高端獵頭服務、招聘流程外包等全系列招聘服務解決方案。

但中華英才網一直以來命運多舛，幾經易主，曾先后經歷了兩家知名海外公司Monster、尚龍，但在前母公司旗下卻業績平平。此前有評論認為，因為尚龍、Monster均為國外公司或面臨水土不服的情況，從而導致中華英才網不溫不火。

以下為中華英才網內部信原文：

各位同事，

在此我要發布一個重要通知。

在過去幾個月間有好幾家公司與我們接觸討論關于收購中華英才網的事宜。

經過幾周的談判，我們決定將中華英才網賣給58同城，這個交易將于即日完成。

58同城是一家優秀的在紐交所上市的互聯網公司。58同意收購中華英才網的品牌等資產。在未來58同城會幫助中華英才網發展業務，同時保持中華英才網的品牌獨立性。比如58同城將向中華英才網分享58同城在市場投放，產品能力和平臺流量等方面的優勢。

為確?？蛻艉凸痰玫綔蚀_的信息，我們將提供一份如何與客戶和供應商交流的文檔給大家，請大家在接下來的幾天里按照文檔內容與客戶和供應商溝通。

從我個人的角度我想告訴大家：你們都是非常優秀的員工，無論是工作態度還是業務能力。對于每一位同事對公司的付出與貢獻我深表感謝。我會永遠銘記在心。

今天接下來的時間安排是這樣的：

我們授權了FESCO和所有員工談合同解除事宜，包括補償金的計算和發放事宜。FESCO會在今天和大家做一對一的交流。

對所有員工的補償方案是一致的，補償金按N+2通過FESCO直接發放。補償金將分兩次發放，第一筆相當于N+1的金額會在5月底發放，剩下的補償金會在8月底全部發放。

同時，58同城希望能聘用你們中的大部分員工來繼續發展中華英才網的業務。從今天起到下周三，58同城的人會來我們公司與大家進行交流。

如果你與58同城簽定了新的勞動合同，你同樣可以按上述分兩次得到上述補償金。

那些將轉去為58同城工作的員工，你們將從5月14日下周四正式轉去58同城工作，在此之前你們將繼續為中華英才網工作直到5月13日下周三。

請所有同事繼續來公司工作直到下周三下班，保持公司正常的日常運轉同時做好工作交接。

我今天整天都在辦公室，如果你想和我一對一的交流歡迎來我辦公室。

謝謝大家。