有些用戶報告說，他們無法分享部分媒體今天發布的 有關 5000 萬 Facebook 用戶數據泄露 的重大新聞。這一問題似乎僅影響某些媒體發布的特定新聞報道，比如《衛報》和美聯社各自發布的一則新聞報道——這是兩家很知名的媒體。

部分用戶（包括能夠復制這個 bug 的 TechCrunch 網站員工）在信息流中分享這一新聞時，他們都會收到以下一條出錯信息：“我們的安全系統檢測到很多人在發布相同的內容，這可能意味著它是垃圾信息。請嘗試發布其它的內容。”

“我們的安全系統檢測到很多人在發布相同的內容，這可能意味著它是垃圾信息。請嘗試發布其它的內容。如果您認為此舉并不違背我們的社區準則，請點擊藍字讓我們知悉。”

按照這條信息的說法，Facebook 之所以將有關 5000 萬用戶數據泄露的新聞當作垃圾信息，是因為這條信息被分享的次數太多了，或者正如該信息所說，Facebook 的系統發現“很多人都在發布相同的內容。”

更新： 根據 Facebook 在其官方 Twitter 帳號 上發布的消息，在注意到這件事以后，Facebook 似乎已經解決了這個漏洞：美聯社和《衛報》的新聞鏈接現在可以分享了。不過，這種情況是如何出現的，以及為什么會出現，我們仍然沒有更多官方信息。

Facebook 的官方聲明：“現在大家可以分享這些文章了。我們對為您造成的不便深感歉意。”

很顯然，這不是 Facebook 內容審查人員坐在電腦屏幕后面，屏蔽某個地方出現的鏈接，或是該公司封殺那些傳播某種惡意消息的用戶。這種情況其實是 Facebook 自動內容標記工具出現故障的又一個例證，它將合法內容錯誤標示為非法內容——在這種情況下稱之為垃圾信息。盡管如此，為什么這樣的 bug 沒有影響其他許多經常在 Facebook 上面傳播的新聞報道，原因實在令人難以理解。

對于 Facebook 來說，這樣的例子絕對不是第一次了。眾所周知，Facebook 的自動化工具——以前所未有的規模管理著一家社交網絡——偶爾會審查合法的帖子并將合法內容錯誤識別為垃圾信息，但同時卻未能發現騷擾性和仇恨言論。我們已經給 Facebook 發去電子郵件，以了解有關此類事件的更多細節，但該公司似乎因為今天這個更大的新聞而忙得不可開交。

翻譯：皓岳

Facebook blocked users from posting some stories about its security breach