Mozilla 正式為 Firefox 推出全新 Logo，旨在反映這個品牌現在不僅僅代表瀏覽器。

憑借密碼管理器 Lockwise 等產品、私密文件共享服務 Send 以及 Firefox Monitor 這樣的安全工具，Mozilla 已經大大擴展了這個品牌的應用范圍。這是一個任何品牌專家都無法拒絕的挑戰，所以， Mozilla 一直在探尋新的 Logo ，并對其標志性 Firefox 品牌作出更新，也就不足為奇了。

在發布 Firefox 新 Logo 的聲明中，Mozilla 著重強調了創建這個品牌系統所依據的理念，比如 “這是一種激進的行為，對互聯網的未來持樂觀態度”、“我們讓我們的品牌具有了透明度，讓全球視野成為我們品牌不可或缺的一部分，即傳遞多種語言，努力反映所有優勢。”

這種嘗試的一個結果就是 Mozilla 對 Firefox Logo 作出更新，去掉了狐貍，基本上只保留了尾巴。但讓人感到困惑的是，這是代表整個 Firefox 品牌的 Logo，而 Firefox 瀏覽器的 Logo 仍然是狐貍圍著一顆心的形狀。

無論如何，這種變化反映的是 Firefox 品牌近年來的整體發展趨勢，因此并不是一夜之間發生的改變。其他 Mozilla 產品使用相同的調色方案，只是形狀和字體不同而已。

“作為一個鮮活的品牌，Firefox 永遠不會被淘汰，”Mozilla 今天寫道，“它將隨著我們自身以及我們周圍世界的變化而不斷演變。”

也許更為重要的是，Firefox 瀏覽器技術會繼續與競爭對手一起演變。經過長期的努力，Firefox 終于再次 成為一款具有競爭力的瀏覽器產品了 。上一次發生這一幕的時候，是因為 Mozilla 失去專注度，試圖打造一個移動操作系統和其他許多邊緣項目。這一次，它似乎有了更為清晰的使命，那就是產品開發圍繞隱私展開，所以希望它能避免在瀏覽器之外的產品領域進行擴張時所遭遇的陷阱。

翻譯：皓岳

Mozilla gives Firefox a new logo as it looks beyond the browser