無論是什么東西，你看的次數越多，就會覺得它越普通。今天， 谷歌公布了新的公司 Logo 和商標 。到目前為止，公眾對此反應不一。

我相信，大部分在山景城為谷歌工作的人已幾乎不再注意公司 Logo 了。它出現在 T 恤衫、建筑物、計算機、貼紙以及其他一切東西上。

當然了， 人們并不喜歡改變 。但驚喜感正在慢慢消褪，已改變的東西逐漸變得很常見了。（這種遞進并不包括 與 Alphabet 有關的整件事 ——我直到現在還未完全理解這種改變。）

相比它出現在博客文章或宣傳視頻中，在自然環境下看到谷歌新 Logo，感覺更為正常一些，也更人性化一些：

由于 經歷過一家具有行業標志性的互聯網公司（雅虎）的 Logo 變動 ，我可以說這種改變確實是很難的一件事。想象一下，一家規模如雅虎的公司要將新 Logo 印在旗下所有資產上面，這是怎樣的感覺。幸運的是，谷歌曾在 2013 年對其 Logo 做出過相當大的改動，所以它已經經歷了這種考驗。

盡管如此，更改 Logo 也絕非易事。每棟大樓、每款應用、每個頁面、每個博客（以及我目前想不起來的許多事情）都必須進行改動。谷歌不可能一覺醒來說“嗨，讓我們今天改變 Logo 吧。”我敢打賭，谷歌為更換 Logo 已至少醞釀了 3 到 6 個月的時間。

我的意思是說，當你從事這樣的事情時，一定要確保更換的標識引發巨大的關注。

谷歌員工上一次真正想起公司 Logo，是在什么時候呢？恐怕連他們自己都想不起來了吧。

這并不是結局。有一天我們還會再次提及這個話題。確切地說，谷歌將來還會更改其 Logo 的。不要將這一點告訴所有參與此次更改 Logo 行動的人，他們在完成這項任務之后需要一個小假期。

翻譯：皓岳

Google’s New Logo Is Far More Than Just A Digital Doodle