蘋果今天對其 Retina版MacBook Pro產品線 進行了升級，該系列搭載的Haswell處理器的主頻比升級前提高了200MHz，而低端15英寸型號的內存則從8GB擴大至16GB。

此次視網膜屏版MacBookPro升級類似于蘋果在今年早些時候對MacBook Air實施的升級：都只是做出了小幅改進，而不是動大手術。蘋果曾在去年10月份升級了Retina版MacBook Pro，引入英特爾新一代Haswell和Crystal Well處理器，同時13英寸版本的電池續航時間提升至9小時，而15英寸版本也升至8小時。

13英寸視Retina MacBook Pro的售價與之前一樣，而15英寸版本現在則便宜了100美元。蘋果仍然在銷售搭載NVIDIA GeForce GT-750M獨立顯卡的15英寸Retina MacBook Pro（NVIDIA在大概兩年前推出了GeForce GT-750M），但由于內存配置得到改進，15英寸版本的性能較升級前仍然有了一定的提高。

在截至6月份的最新財季，蘋果Mac電腦銷量創下新紀錄，達到440萬臺，同比增長18%。在過去33個季度，蘋果Mac產品線有32個季度在全球PC市場的份額呈增長之勢（根據市場研究機構IDC的數據，全球PC市場規模去年縮水2%），這意味著用戶對Retina版MacBook Pro等Mac系列產品的表現十分滿意。去年10月份，蘋果還曾下調視網膜屏版MacBook Pro入門級型號的價格。（翻譯：皓岳）

Apple Updates Retina MacBook Pros With Better Specs

?