TechCrunch 中國(guó)

為吸引更多讀者,維基百科推出重新設(shè)計(jì)的移動(dòng)應(yīng)用
維基媒體基金會(huì)(Wikimedia Foundation)將于今天下午開始推出新版本的維基百科移動(dòng)應(yīng)用。該基金會(huì)表示新版應(yīng)用將會(huì)提供改進(jìn)的閱讀體驗(yàn)、優(yōu)化的搜索功能以及以圖像為中心的界面設(shè)計(jì)。新版維基百科應(yīng)用將首先登陸 Android 平臺(tái) ,iOS 版本的應(yīng)用會(huì)隨后更新。
從整體來看,這次的外觀和功能性改進(jìn)主要是為了提升維基百科網(wǎng)站在移動(dòng)設(shè)備上的可用性,現(xiàn)在維基百科已經(jīng)收錄了 3350 萬條百科內(nèi)容,涵蓋 287 種語言。
在新版應(yīng)用當(dāng)中,每個(gè)百科條目的頂部都會(huì)添加一張醒目的相關(guān)圖像——維基媒體基金會(huì)表示這是為了吸引讀者打開對(duì)應(yīng)的主題。另外在搜索體驗(yàn)方面,新版應(yīng)用加入了更加清晰的搜索欄,旁邊還有一個(gè)歷史搜索記錄的列表。
維基百科應(yīng)用到圖片瀏覽體驗(yàn)也得到了提升,現(xiàn)在用戶點(diǎn)擊圖片之后進(jìn)入瀏覽模式,然后向左或者向右滑動(dòng)可以切換條目中的多張圖片。
現(xiàn)在每個(gè)條目的底部還增加了一個(gè)“擴(kuò)展閱讀”部分,這里會(huì)顯示最多 3 個(gè)相關(guān)頁面,這樣用戶就可以繼續(xù)停留在應(yīng)用內(nèi)進(jìn)一步了解條目主題的內(nèi)容。
-
screenshot_2015-01-14-19-11-43
-
screenshot_2015-01-14-19-09-30
-
screenshot_2015-01-14-19-08-13
-
screenshot_2015-01-14-19-07-57
-
screenshot_2015-01-14-19-07-41
-
screenshot_2015-01-14-19-07-25
其實(shí)在今天推出“正式版”的更新應(yīng)用之前,上面提到的功能已經(jīng)出現(xiàn)了在 Google Play 上的維基百科 “測(cè)試版”應(yīng)用 當(dāng)中。這是一款專門用于提前測(cè)試新功能的應(yīng)用,它現(xiàn)在支持的新功能還包括在移動(dòng)設(shè)備上編輯條目,以及 Wikipedia Zero 服務(wù)(與部分電信運(yùn)營(yíng)商簽訂協(xié)議,免除維基百科應(yīng)用產(chǎn)生的流量費(fèi)用),還有一些在去年 7 月 率先出現(xiàn)在 iOS 的功能 。(維基百科應(yīng)用在 iOS 和 Android 平臺(tái)上的更新進(jìn)度一直都互有先后)。
新版維基百科應(yīng)用已經(jīng)在今天早上 10 點(diǎn)(太平洋時(shí)間)開始向 Android 用戶推出,現(xiàn)在它應(yīng)該已經(jīng)在各個(gè)地區(qū)的市場(chǎng)上線了。如果你還沒有在自己的設(shè)備上看到新版應(yīng)用的話,請(qǐng)耐心等候一段時(shí)間。
大家可以在 GooglePlay 下載新版維基百科應(yīng)用。
翻譯:關(guān)嘉偉( @consideRay )
Hoping To Engage More Readers, Wikipedia Rolls Out A Redesigned Mobile App