Facebook的2014年第二財季財報連續第八個季度高于預期，營收29.1億美元，每股盈利0.42美元。Facebook在移動端的增長速度達到整個服務的兩倍。目前Facebook在移動端擁有10.7億的月活躍用戶，6.54億的日活躍用戶。正因為如此，移動端貢獻了廣告營收的62%。總體來看，目前Facebook擁有13.2億的月活躍用戶，8.29億的日活躍用戶，或者說每天都有大約63%的用戶訪問這一服務。本季財報要好于華爾街的營收28.1億美元、每股盈利0.32美元的預測。

財報公布后，華爾街反響良好，推動Facebook股價上漲5.25%，盤后交易價超過75美元，達到了歷史新高。

與2014年第一財季相比，Facebook的每月活躍用戶總數由12.8億增長至13.2億，漲幅3.125%，每日活躍用戶總數由8.02億增長至8.29億，漲幅3.36%。每月活躍移動用戶總數由10.1億增長至10.7億，漲幅5.9%，每日活躍移動用戶總數由6.09億增長至6.54億，漲幅7.4%。

Facebook在本土市場增速加快——在美國和加拿大地區，本季度增加了200萬月活躍用戶，相比而言第一季度這一數字為100萬。這足以平息對于Facebook在西方用戶眼中逐漸失寵的批評。目前僅在移動端登錄的用戶數量為3.91億，僅在桌面端登錄的用戶數量為2.4億，由此可見Facebook在移動時代轉型之成功，在全球移動為先的新興市場中已經牢牢占據了主動。

本季度Facebook創下了全球每用戶平均營收的歷史新高。每用戶平均廣告營收在所有地區也都有所增長，考慮到2012年第四財季到2013年第一財季美國和加拿大市場曾大幅下跌，本季度的強勢增長尤為突出。

與此同時，本次財報中的負面因素在于支付營收，嚴重受到了網頁游戲平臺營收下滑的影響，Facebook從網頁游戲的應用內購買中提成30%。支付總營收由第一財季的2.37億美元小幅下滑至第二財季的2.34億美元，盡管與2013年第二財季同期相比增加了9%。這一下滑很大一部分原因在于美國及加拿大地區支付總額的減少，這些地方智能手機用戶的重心正在向iOS、Android等移動平臺上的休閑游戲和中核（mid-core）游戲轉移，在這些平臺上Facebook拿不到任何分成。

CEO馬克·扎克伯格將這次財務報告官方地評價為“第二財季表現出色。社區規模持續增長，我們在繼續連接全球的同時也發現了許多機遇。”

財報公布后，Facebook今天的收盤價僅比歷史最高股價低1.30美元。本季度中Facebook在企業領域動作頻頻，尤其是FacebookAudience Network的發布，這一在其他公司的應用中精確投放廣告的移動廣告網絡將會成為Facebook新的營收來源。不過，這一產品仍在起步階段，本季度中也許還未能對營收做出多少貢獻。

Facebook還推出了獨立應用Slingshot，嘗試與Snapchat一較高下。你可以在這款照片、視頻通訊應用上看到朋友發給你的照片或視頻，不過首先你需要回一條自己的內容才能解鎖。

今天下午的財報電話中，我希望聽到Facebook主動討論青少年的參與程度，或者至少某位分析師問到這個問題。上次Facebook提到美國的青少年參與度略有下降，結果股價暴跌。

[太平洋時間下午3點更新： 今天的財報電話上，扎克伯格表示，Messenger和支付之間的鴻溝最終將會打通，不過Facebook打算一步步將其獨立聊天應用貨幣化，不急于一時。扎克伯格還指出，目前美國的Facebook用戶平均每天花40分鐘使用該服務，但該公司還有大把的增長機會，畢竟美國人平均每天花在數字媒體上的時間為9小時。]

（譯：顧秋實）

Facebook Beats In Q2 With $2.91 Billion In Revenue, 62% Of Ad Revenue From Mobile, 1.32B Users

?