谷歌今日 宣布 推出Google Container Engine（谷歌容器引擎）的Alpha版本，這是一項(xiàng)針對(duì)在谷歌云計(jì)算平臺(tái)上搭建并運(yùn)行基于Docker容器應(yīng)用的新管理服務(wù)。

Docker 也許是如今開(kāi)發(fā)者圈子中最為火熱的一項(xiàng)技術(shù)——跟開(kāi)發(fā)者對(duì)話幾乎不可能跳過(guò)Docker不談——于是谷歌的云計(jì)算平臺(tái)團(tuán)隊(duì)決定 全力支持 這一技術(shù)，讓開(kāi)發(fā)者能夠更加方便地運(yùn)行分布式應(yīng)用。

從本質(zhì)上說(shuō)，這項(xiàng)新服務(wù)是基于谷歌的開(kāi)源項(xiàng)目 Kubernetes 的一個(gè)“集群即服務(wù)”（Cluster-as-a-Service）平臺(tái)。Kubernetes能夠幫助開(kāi)發(fā)者管理自己的容器集群，其底層是谷歌自己在其龐大的數(shù)據(jù)中心中對(duì)容器進(jìn)行處理。在這項(xiàng)新服務(wù)中，Kubernetes將動(dòng)態(tài)管理不同的Docker容器，用戶(hù)正是通過(guò)這些容器實(shí)現(xiàn)應(yīng)用的開(kāi)發(fā)。

谷歌表示“快速啟動(dòng)、高效的虛擬主機(jī)與無(wú)縫虛擬網(wǎng)絡(luò)集成”的組合使得他們的云計(jì)算服務(wù)成為“運(yùn)行基于容器的應(yīng)用的最佳場(chǎng)所”。該公司的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手可能不認(rèn)同這一說(shuō)法，但就目前而言，其他人都無(wú)法提供類(lèi)似的服務(wù)。

谷歌最早在今年5月在新的 ManagedVM（虛擬機(jī)管理）服務(wù) 中加入了對(duì)Docker鏡像的支持。這些可管理的虛擬機(jī)正通過(guò)谷歌名額有限的Alpha測(cè)試逐步放出——增加了自動(dòng)擴(kuò)展支持——由此開(kāi)發(fā)者就能直接在谷歌平臺(tái)上使用Docker容器，節(jié)省了額外的開(kāi)銷(xiāo)。Managed VM服務(wù)目前仍然處于Beta測(cè)試階段，不過(guò)根據(jù)谷歌的 最新說(shuō)法 ，該服務(wù)沒(méi)有控制訪問(wèn)，可能會(huì)免除費(fèi)用，但是也不存在服務(wù)級(jí)別協(xié)議或是技術(shù)支持義務(wù)。

而且需要注意的是，因?yàn)檫@一新服務(wù)處于官方 Alpha測(cè)試階段 ，功能尚不完備，整個(gè)基礎(chǔ)設(shè)施也可能隨時(shí)宕機(jī)。

翻譯：顧秋實(shí)

Google Launches Managed Service For RunningDocker-Based Applications On Its Cloud Platform