創頭條編譯 ?周二（3月16日），美國眾議院以壓倒性票數批準將薪資保護計劃（PPP）延長60天至5月31日。

PPP于一年前推出，是美國2.2萬億美元疫情援助計劃（即CARES法案，特朗普在2020年3月底簽署）的一部分，旨在為餐館等小企業提供可免除的貸款，幫助這些企業支付薪酬、工資和福利，最高貸款額為1000萬美元。在該計劃之下，符合要求的企業，貸款將轉換為贈款。

PPP最初的規模為3500億美元，美國2020年4月通過的4840億美元援助法案為該計劃追加了3100億美元，2020年底通過的8920億美元紓困計劃又為其追加了約2840億美元，原本將于今年3月31日到期。

疫情爆發以來，已經有數百萬美國人失業，超過53.6萬名美國人死亡。為了支援企業和民眾渡過疫情難關，迄今美國已經批準了5.5萬億美元的疫情援助計劃。

3月11日，拜登簽署了1.9萬億美元的經濟救助計劃，此前拜登表示其中約4400億美元用于援助小企業和社區，包括租金、逾期水費和能源費援助。

編譯：鄧桂華。創頭條（Ctoutiao.com）獨家稿件，轉載請注明鏈接及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——U.S. House approves small business Paycheck Protection Program extension to May 31 | Reuters

查看原文 >>