創(chuàng)頭條編譯 ?周三（8月5日），英國(guó)零售商WH Smith表示，將裁掉多達(dá)1500個(gè)工作崗位。疫情導(dǎo)致WH Smith旅行商店和高街商店的顧客數(shù)量下降，受此影響，WH Smith將對(duì)其英國(guó)商店運(yùn)營(yíng)進(jìn)行重組，而裁員是此次重組的一部分。

WH Smith成立于200多年前，是英國(guó)知名的零售巨頭。

該公司表示，在截至8月31日的這一個(gè)財(cái)年中，其稅前總虧損預(yù)計(jì)將在7000萬(wàn)英鎊（9160萬(wàn)美元）至7500萬(wàn)英鎊之間，而去年同期的稅前利潤(rùn)為1.55億英鎊。

“我們的旅游商店業(yè)務(wù)方面，盡管我們開(kāi)始在部分市場(chǎng)看到一些復(fù)蘇的早期跡象，但是復(fù)蘇速度仍然很慢。高街業(yè)務(wù)方面，盡管取得了一些進(jìn)展，但是客流量仍然很低，不利影響繼續(xù)存在。”WH Smith首席執(zhí)行官卡爾·考林（Carl Cowling）說(shuō)。

WH Smith的7月收入下降57％，跌幅小于此前的三個(gè)月。這表明隨著商店的重新開(kāi)業(yè)，WH Smith的業(yè)務(wù)開(kāi)始復(fù)蘇。

編譯：鄧桂華。創(chuàng)頭條（Ctoutiao.com）獨(dú)家稿件，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明鏈接及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/us-wh-smith-layoffs/wh-smith-may-cut-up-to-1500-jobs-in-uk-restructuring-idUKKCN25114K

查看原文 >>