1月23日，小米全球副總裁雨果·巴拉（Hugo Barra）在Facebook個人主頁發文稱，由于健康問題，他決定二月后從小米離職，小米官方已向媒體證實該消息。

巴拉在Facebook上寫道：“二月底，在中國農歷新年過去后，我將交接我在小米公司的職務。在啟程回到硅谷重新開啟我新的冒險之前，我急需好好休整一段時間。”此外，他還在文中感謝了小米CEO雷軍，稱他為“導師和朋友”，也提及雷軍請他繼續擔任小米公司的顧問。

雨果·巴拉在Facebook發文

巴拉曾任谷歌Android產品管理副總裁，是Android操作系統團隊最具代表性的公眾人物之一，在谷歌任職長達6年。2013年8月，巴拉從谷歌離職，出任小米全球副總裁，這被看做是小米內部的一次震蕩，彼時，剛完成新一輪融資的小米估值為100億美元。

作為小米最珍貴的雇員之一，巴拉負責建立和領導公司的全球業務。他的加盟即可以說是推動了小米的海外布局，也可以說是小米在開拓海外市場時最緊缺的人才。

2012年小米銷售量720萬臺，但集中在中國大陸，2013年開始進入香港和臺灣等市場，也沒有關于海外市場布局。直到2014年，小米在國內市場的占有率躍居第一，成為全球最大的手機制造商，小米開始布局海外市場并拓展其生態鏈。

在他的領導下，小米擴展到印度，印度尼西亞，新加坡，馬來西亞，最近擴展到其他20個市場，包括俄羅斯，墨西哥和波蘭。

巴拉稱自己過去的18年中，有一半時間都是在和印度市場打交道，這些經驗對他來說很寶貴。目前，印度是小米最大的國際市場，年收入為10億美元。

不僅是手機，據巴拉此前接受媒體時的報道，小米生態鏈的手環、移動電源等產品也已經登錄全球市場。

小米印度市場一路走高的同時，國內市場已經難以維持爆炸式增長。去年1月份，小米透露在2015年銷售超過7000萬部設備，鑒于全球智能手機銷量下滑的背景，該公司2016年公開目標從1 億減少為8000萬。1月13日，雷軍承認小米要進入急速發展后的“過渡時期”，小米公司代表還明確表示，公司不會公布其2016年的銷售數字。

在國內市場，小米的競爭優勢被不斷削弱，不僅華為脫穎而出，vivo和oppo也通過營銷手段收獲了很大的市場份額。雷軍在本月給員工的信中表示，“我們在最初的幾年推進的過快，創造了奇跡，但是也應該需要長久發展”。

雨果·巴拉離開當時市值3000億美元的IT巨頭谷歌，投身市值100億美元的小米，巨大的發展空間給了他極大的施展空間，現在，小米調整步調，國內市場各方分據，就雨果·巴拉來說，發展空間縮水是肯定的。

當然，他在Facebook發文中也強調，“生活在這種非凡的環境中，對我的生活造成了巨大壓力，同時也開始影響我的健康。我的朋友們，現在我最想回到家中，讓我的生活重回硅谷，那里距離我的家人更近。”

此外，小米總裁林斌表示，小米高級副總裁王翔將領導小米的全球業務。

附：雨果·巴拉宣布離職全文

米粉，謝謝這美好的三年半。大約四年前，當雷軍和林斌來找我時，希望我能幫助這間年輕的新創公司進軍全球賽局，我便開始這段我人生中最棒、也最具挑戰性的冒險。我搬到離我居住的硅谷有6500英哩的北京，跳脫了我的舒適圈硅谷，將一個新創團隊建立成一個更大的新創公司。這趟旅程在每個方面都相當精采，我可以很驕傲地說，小米國際(Xiaomi Global)是我幫助他生出在這個世界上的。

但我了解到，在最后幾年生活在這特殊環境下，讓我的生活附上巨大的代價，并影響了我的健康。我的朋友們，我的家，我的生活都遠在硅谷，那里和我的家人更靠近。看著過去幾年我將這么多完全放下，對我來說，現在很清楚是應該回去的時候了。當我去年底思考這些時，我的結論是，小米在全球擴張的路程上走得非常好，如果說有哪一個好的時間點適合回家，那就是現在—當我很有信心地說我們的全球業務不再是一個內部的新創企業。我們將印度從開始只是一個夢想開始，轉變為、小米最大的國際市場，每年有十億美元的獲利，比印度歷史中任何企業都更加快速。我們擴張了印度、新加坡、馬來西亞以及其他將近20個市場，包括俄羅斯、墨西哥和波蘭。我們和Google團隊合作，在美國發布了首項官方產品，并在2017年CES進行首場發布會，并獲得三項榮譽獎項。—現在世界看見了小米是一家全球競爭者，通過帶給每個人創新這樣簡單的承諾，改變了科技產業。

更重要的是，我們現在擁有一個在我工作以來見過最熱忱、優秀的一個團隊，離開他們無疑是最我選擇回去時最困難的一個部分。同時，我知道會很好地交手給他們。小米現在擁有一個強大、有全球視野地執行團隊，將能持續驅動如同我們當初開始地動能。

我想要謝謝小米創始人以及特別是我們的CEO雷軍，他是一個導師也是一位朋友。這真的是很令人感到謙卑也讓人振奮，能和這樣一個有遠見、能重新定科技我們生活中所扮演的角色的人一起工作。身為一個朋友和公司的股東，我很榮幸他一直非常支持我的轉換，并且邀請我執續成為小米在全球擴張時的顧問。

對我而言，同樣對很多在中國的人來說，春節將帶來新的開始，而我將在中國新年之后轉換我的角色，在我回到硅谷展開新冒險之前，我將會休息一段足夠的時間。

【溫馨提示】思路網倡導尊重與保護知識產權。如發現本站文章存在版權問題，煩請提供版權疑問、身份證明、版權證明、聯系方式等發郵件至tougao@siilu.com，我們將及時處理。本站文章僅作分享交流用途，作者觀點不等同于思路網觀點。用戶與作者的任何交易與本站無關，請知悉。