獵云網11月12日報道（編輯：名揚）

早在年中的?Google?I/O?大會，谷歌就宣布將為開發者提供應用翻譯服務。別誤會：不是谷歌要動用?Google?Traslate?的能力親自為開發者翻譯應用，而是谷歌充當中介，連接起開發者和譯者。翻譯機構可以通過谷歌的認證獲得認證資格，開發者如果使用本產品，可以看到該語種合格的翻譯機構列表并采用它們的服務。該服務于今天正式上線。

谷歌此項服務目的在于向開發者提供“具備價格競爭力”的高質量翻譯服務。這項服務已經作為一個組件出現在Google?Play?應用開發控制臺上。開發者只許調取翻譯API，上傳所翻譯的材料，選擇語種，基于時間和價格考慮挑選一家翻譯機構即可。待翻譯完成后，開發者可以使用?ADT翻譯管理插件將譯文便捷地導入應用之中。

另外，這條管道不是單行的。開發者可以與翻譯機構保持便捷的雙向溝通。

谷歌希望籍此服務推進應用的“本地化”，畢竟地球人口語種復雜，很多應用目前還局限于單一或者某幾個語種。而Android?的用戶基礎已經遍及世界各個角落。不可能指望每一個用戶都懂英文。良好的翻譯，同樣是擴張應用生態的必備一環。

從今年Google?I/O?大會、蘋果WWDC大會以及Nokia?World上可以看到，移動操作系統的競爭越發向生態系統戰爭傾斜，如何給開發者營造更好的開發和盈利環境是當務之急。