本文由 ImportNew - 黃小非 翻譯自 www.theverge.com。如需轉(zhuǎn)載本文，請(qǐng)先參見文章末尾處的轉(zhuǎn)載要求。

Google Android以及Chrome部門負(fù)責(zé)人，Sundar Pichai，已經(jīng)正式宣布下一代的Android系統(tǒng)命名為——KitKat。Kitkat本是雀巢公司生產(chǎn)的一種巧克力棒的注冊(cè)商標(biāo)（最早由Hershey公司在美國注冊(cè)）。下面這個(gè)宣傳頁很清楚地標(biāo)明了這個(gè)系統(tǒng)的編號(hào)是Android 4.4，而不是謠傳了很久的Android 5.0。KitKat這個(gè)名字沿用了Google公司長期以來利用甜品來命名操作系統(tǒng)的傳統(tǒng)。

“原本，Google已經(jīng)內(nèi)定了最新版Android系統(tǒng)的名字叫‘青橙派’（Key Lime Pie），但是公司最后決定換一個(gè)名字，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為，其實(shí)很少有人真正知道青橙派是啥味道，所以達(dá)不到很好的宣傳做用。“Android合作商總監(jiān)John Lageriling在接受BBC采訪的時(shí)候做了上述的解釋。去年年底，有人建議將新推出的系統(tǒng)取名為Kitkat——一種在Android程序員當(dāng)中很受歡迎的巧克力棒零食的名字——Google公司覺得這個(gè)主意不錯(cuò)，隨即與雀巢公司進(jìn)行了接洽。Lagerling說：“雖然跟雀巢的商業(yè)談判不是什么大生意，但是不到24小時(shí)就就跟他們簽訂了協(xié)議。”

Google表示：“我們的目標(biāo)是通過Android Kitkat，讓每一個(gè)人都享受到無與倫比的用戶體驗(yàn)。”這話當(dāng)然聽上去很虛，但是這個(gè)聲明很顯然地與之前的一些傳聞聯(lián)系了起來，Google或許會(huì)在智能手表，平臺(tái)游戲機(jī)，或者低端智能手機(jī)，甚至筆記本電腦方面有所動(dòng)作。

Pichai在他的Google+里面發(fā)博文說，他剛剛從亞洲回來，而他去亞洲的目的，正是與一些硬件生產(chǎn)伙伴碰面。他還補(bǔ)充說，目前全世界有超過10億臺(tái)的Android設(shè)備處于激活狀態(tài)。此外，他繼續(xù)表示，他已經(jīng)等不及去發(fā)布新的Android平臺(tái)了，因?yàn)檫@個(gè)平臺(tái)就像Android小組程序員最愛的零食一樣，讓人甜蜜而愉快。為了促進(jìn)伙伴關(guān)系，Google推出了了一個(gè)全新的Willy Wonka風(fēng)格的競(jìng)賽活動(dòng)，給每一個(gè)指定購買Kitkat設(shè)備的買家一個(gè)獲獎(jiǎng)的機(jī)會(huì)。獎(jiǎng)品包括全新的Nexus 7或者Google Play積點(diǎn)。如果運(yùn)氣好的話，還有機(jī)會(huì)獲得一個(gè)塑造成Android機(jī)器人形狀的Kitkat巧克力棒。

-- 掃描加關(guān)注，微信號(hào): importnew --

原文鏈接： www.theverge.com 翻譯： ImportNew.com - 黃小非
譯文鏈接： http://www.importnew.com/6200.html
[ 轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留原文出處、譯者、譯文鏈接和上面的微信二維碼圖片。]

可能感興趣的文章

• 記錄異常日志的7條規(guī)則
• 為什么這段代碼輸出的是”Hello World”
• Scala 中的 Stream
• Facebook推出Android構(gòu)建工具——Buck
• 使用Hadoop和BIRT對(duì)海量數(shù)據(jù)進(jìn)行可視化處理
• Google Play 2013年夏季最優(yōu)美應(yīng)用設(shè)計(jì)集合
• JDBC為什么要使用PreparedStatement而不是Statement
• ARM和Oracle將針對(duì)M2M進(jìn)一步開發(fā)Java
• 為什么手機(jī)制造商總是跟不上Android更新的節(jié)奏
• SPRING本周快訊（2013-07-30）

黃小非

碼農(nóng)級(jí)科學(xué)家，半吊子藝術(shù)愛好者，邏輯和原則控。（新浪微博：@黃小非）