近日，國家語言資源監測與研究中心發布了“2017年度十大網絡用語”，本次入選的十大網絡熱詞依次為：“打call”“尬聊”“你的良心不會痛嗎？”“驚不驚喜，意不意外”“皮皮蝦，我們走”“扎心了，老鐵”“還有這種操作？”“懟”“你有freestyle嗎？”“油膩”。

其中“皮皮蝦，我們走”和“扎心了，老鐵”兩大熱詞均出自目前國內最大的短視頻平臺快手APP。

以后者為例，“老鐵”是北方方言中對好哥們兒的稱呼，說的是兩人關系牢靠、值得信賴，有點兒兄弟、死黨的意思，在快手上，志同道合的朋友、追視頻的鐵粉或看熱鬧的吃瓜群眾都可以被稱為“老鐵”。而“扎心”也是一種方言說法，現在多用于被人戳到痛點時的心理不適，兩者結合形成的“扎心了，老鐵”可以理解為痛心，常以訴苦或自嘲的形式在快手彈幕中出現。

就這樣，“扎心了，老鐵”在快手7億用戶的傳播下，與“老鐵沒毛病，雙擊666”等熱門評論瞬間席卷各個 社交 平臺，成為無數人最愛的口頭語。

細觀今年的網絡熱詞就會發現，這十大詞匯大多不再是出自央視采訪、影視臺詞，而是源于大眾、源自草根，這多少要歸功于快手這樣的平臺，在現代人千人一面，壓抑本性的今天，給了無數平民草根一個釋放真我的舞臺。

此時來自網絡那邊的一句“老鐵”，已不再是簡簡單單的稱呼，而是蕓蕓眾生在快手上所收獲到的認可。快手平臺豐富的視頻內容、龐大的用戶群體，不僅讓大眾通過發布視頻實現展現自我的機會，也讓每一個普通的人通過快手的平臺，找到能夠彼此認可理解的人群，消解人與人之間的隔閡與誤解。