本文來自微信公眾號： 公路商店（ID：zailushangzazhi） ，作者：朋油、陳只三，翻譯：朋油，編輯：陳只三，頭圖來自：受訪者

作為英國第一批被合法承認婚姻關系的同性戀，同時也是迄今為止將身體改造的最為徹底的賽博格。彼得·斯科特-摩根是一個很樂于打破界限的人。

賽博格 （Cyborg） ：人類與電子機械的融合系統，又稱電子人、機械人、生化人。

2017年，醫生告訴被確診為漸凍癥的彼得，他還剩3年的壽命時，擁有英國第一個機器人學博士學位的彼得決定扔掉那些正在肌肉萎縮的原廠配置，“重新做人”。

站立式輪椅替代了他的四肢，語音合成系統替代了他的聲帶，彼得接受了胃造口、結腸造口、膀胱造口、全喉切除等身體改造手術，僅通過大腦和漂亮的藍色雙眼調動世界的運轉。

彼得的自我改造就像一艘“忒休斯之船”，他的存在，對于人類如何去定義“自我”，認識“自我”，以及AI技術最前沿的研究，都具有超越當下的強烈啟發。

公路商店有幸采訪到這位從肉體到靈魂都泛起金屬光澤的先驅者。

他的合作團隊為他建模了一個虛擬化身，可以做表情、交流、開會，并且給公路商店的讀者錄了一段寄語，語音系統根據他的性格生成了一套擬真的聲音，聽起來不會像好萊塢爛片里那種可能隨時短路殺人的Siri。

離一個傳統意義上的“人”越遠，他就離未來越近， 彼得慷慨地向我們演算著最瘋狂的可能 （采訪為英語，以下為翻譯內容） ：

公路商店： Hello，親愛的彼得2.0。

感謝接受我們的采訪。正如我們的自我介紹里面提到，我們的讀者大都是中國年輕人，編輯部的工作則是盡可能和大家分享一些有意思的生活方式，和大家一起去擁抱生命中那些無限的可能性。你的經歷對我們來說實在是太有啟發性了，我們覺得它值得被更多的讀者看到。所以我們竭盡所能地去想象和理解你現在的處境，以便轉述好你的故事。正式采訪開始前，我們首先想要向你表達尊重。我們尊重你的任何問題回答，并且真心希望你能享受你的生活。

彼得2.0： 我要感謝你們那么仔細地讀了我的書，這是作為作者的榮幸。

你們的提問真的很棒！像我所預料的那樣，你們起名字的靈感來源，《在路上》里面那些美妙的自由精神，就藏在這些問題的字里行間。我會逐一作答。然后你們可以選擇你們認為讀者最感興趣的那些部分。

希望你喜歡我給你們拍的短視頻......

這次采訪對我來說很重要。比起其他媒體，你們的讀者可能是最接近我想要的聽眾了！感謝給我這個機會！

公路商店： 從患上漸凍、經歷手術再到活下來的整個過程，類似疼痛這樣的生理感受對你來說會越來越陌生嗎，心理上的痛苦呢？

彼得2.0： 你們可能看過那種一個人被困在連體束身服里，大腦還有意識，身體不能動彈的驚悚故事，聽起來真的很恐怖。但我的感受和這相反，其實會有一些傷心，然后你就忘掉了自己的處境。

當你從不再去追憶那些能走路、能行動和能說話的過往，日子就會那樣過去，你的大腦對生活的“常態”也會有它新的定義。

在適應新生這件事上，大腦的可塑性是令人震驚的。 這樣描述應該能給其他即將殘疾，或迎來生活重大變故的人一些希望吧。反正對我自己來說千真萬確。我并沒有感覺自己是一個植物人，我有完整的生活體驗，還帶著一些亢奮，期待著自己的未來，想點找樂子玩。

這是一種你從未見識過的“絕癥”體驗。

公路商店： 你現在還會有動機和性欲嗎？一個賽博格要怎么表達自己的欲望？

彼得2.0： 聽起來可能有點滑稽，但我現在的欲望已經不只是活著了，我還要活出第二春。這感覺比我在青春期的時候都來得強烈。

除去幾近癱瘓帶來的不便，我的幸運是讓人難以置信的。要感謝那些先鋒的研究，讓我可以脫胎換骨。改造我能力的那些高科技都是當下最尖端的，但這中間還有很長一段路要走，我得用它們逐步替換掉一系列原有的生理功能。這就好比一場復興，一次重生，而我正處在這場變革之中。隨著越來越多的科技和你的存在糾纏在一起，你肯定不能再當一個世俗意義上的“美男子”了 （雖然我曾一輩子被人這樣評價） ，當然你也沒那么“殘疾”了，至少不是一個“殘廢”了。 （我可以這樣驕傲地宣布）

我現在可以在睡著的時候吃喝。我也不需要起夜，或者在機動車道上停車 （去方便） 。其實我已經好幾年沒上過廁所了，要知道我24小時在補水，我的嘴巴和鼻子透過濕法蘭絨材質可以很順暢地呼吸。普通感冒是不會在我身體里面扎根的，因為它沒法擴散到我的呼吸道去。我現在閉著嘴也能說話——而且是用任何一門語言。我唱歌的音域比任何專業歌手都寬。我可以馬上背出一篇無論多長的演講，然后排練到自己想要的狀態，再把節奏精準到毫秒地完美演繹出來，甚至在其中穿插一些現場發揮。

只要我想，我就能比任何專業人員更加專業。 我的頭發也再不會亂糟糟的了——除非我想它們看起來亂糟糟的。而且——因為同樣成本耗費的電腦計算能力現在每隔兩年就能翻一番——我的能力也會隨著每兩年翻一番；到八十歲的時候，我的計算能力就會變得比現在強大一千倍。哦對，而且我的彼得2.0是不會變老的……

要是有人辦不到這些，我是不是也能說他們也算某種程度上的“殘疾”呢？

簡而言之，作為改造后的賽博人，我的生活整體質量都是不同尋常的，所以當然！我有動機，也有欲望。

我能享受愛和樂趣，懷揣期望，擁有目標和方向。 我還活著呢，真正意義上地活著，不是像一個植物人那樣活著，是活出生機。

我有機會成為我想成為的人了。過去的種種限制現在都是可以商量的。我可以打破那些從未質疑過的存在法則。無限的可能擺在你面前，你可以掙脫了命運，還將改寫命運……

你說這難道不是第二春？

公路商店： 我們盡了最大努力去體會你的感受，比如在佛教里，有一個“六根”的概念，即六個感官：眼、耳、鼻、舌、身、意，這是我們確定自我存在的六種渠道，我們對外界的感受和聯系也建立在這些基礎之上。由于你失去了部分的六根功能，那么你剩下的部分，比如意識和想象力會不會有所改變，甚至說變得更強？那會是類似DMT藥物 （感官剝離） 實驗或冥想禪定那一類，跟自己的物理身體部分斷開聯結的感受嗎？這是否帶給了你一種抽離自我的客觀視角？我們很好奇Peter 2.0是如何看待Peter 1.0的?

彼得2.0： 回答這個美妙的問題之前，我身體的一些功能早就已經失效了。這段時間里，我使用精密的高科技來替代它們，它們現在唯一的目標就是為我的大腦提供溫暖、水分充足和營養豐富的工作環境。

我認為佛教的六根體性比西方科學的五感觀 （這不包括心靈） 更能啟發我們認識自我。隨著部分感官宕機，我更依賴思維來確定自我存在，這變得比過去任何時候都更重要。

讓我們來梳理一下：

首先我不能動彈，不能呼吸，不能吃東西，也沒有嗅覺，還沒有味覺。觸覺變得很靈敏，但我卻不能去觸碰，所以保留四肢顯得好像有些多余。 一個最明顯的缺陷就是我能感覺到瘙癢，但永遠撓不到。

只有眼睛，耳朵和大腦還在活躍，這“三根”被囚禁在我的“連體束身衣”里。

往好處說，我可以就這樣一直坐著不動。

瞧，我發現了享受高位截癱的訣竅，就是想象你在一家豪華SPA酒店，經理堅持要你把腳翹起來，一動不動 （地享受服務） 。

這很牛X，這是一種悠閑的帝王生活，我順便開發了自己內心的散漫。

沒有人對此抱怨！盡管有很多不便，我還是一個幸運兒，因為，樂子還挺多的，我知道肌萎縮側索硬化癥 （漸凍癥） 被稱為這個世界上最殘酷的死緩判決。但這絕對是我生命中最重要的時刻之一！就像你們說的，我對生活的價值觀和看法已經徹底改變了。

由于尖端技術的發展應用，身患絕癥或極度殘疾之于正常生活之間的界限變得前所未有的模糊了起來。

所以要多留意——特別是醫療行業技術——對提高我們生活質量的設想空間，即使在最極端的病情下，一切都不一樣了。我就是那個活生生的例子。

至少我能說，我就是那個“不死”的例子。

公路商店： 幻想之于你是否反而變得更加真實了？

彼得2.0： 我是個科學家，所以我一輩子都依賴幻想力。這里有一個更有趣的事情，我職業生涯中認識的所有人都以為我是一個很明顯的外向型人格，但我做的所有測試結果都顯示我是一個完全的內向型人格，而我只是學會了如何偽裝成外向型人格。

所以我這輩子表現出的那些快樂也是，它其實更多是內向的快樂。

我的大腦似乎一直擅長構筑推理和解釋來吻合現實，這屬于一種創造幻想的方式，我得以通過幻想向現實搭建橋梁。所以我很習慣 （對于一件事） 腦海里同時存在幻想和現實。

在我二十幾歲的時候，我很幸運地構筑了自己的方式，去理解人類文明是如何起源和演變的。那都是我們全人類共享的，一些不成文的法則。從那以后，我沉迷于解碼人性的內在工程，換句話說，這也是一個賽博格人要怎樣才能跟人類劃等號的指南。

我當下 （從人類到賽博格人） 的轉變，關注點主要集中在四條準則上，我也會向所有那些遭遇意外生活重大變故的人推薦這些看法。

第一，記住誰才是這個宇宙的主宰者，沒有任何人和事情能給你施壓——只有你自己。

第二，接受壞運氣?！斑@不公平”是人為的說法，對客觀條件和大環境來講不是這樣的，保持前進。

第三，不要驚慌失措。所有的動物都會恐慌，但只有人可以想辦法平靜下來。

第四，這是最重要的。永遠不要放棄，生活提供希望，希望孕育能量，能量驅動決議，決議改寫未來。

公路商店： 你對時間和空間的感受有任何變化嗎？

彼得2.0： 我不確定我對時空的感受和你們是不是不同。但我正在這個時空背景下，飛速見證一些有幸作為先驅才得以見證的事情。

2050年后的未來——只要人類在這期間不搞砸——不只關乎地球，還關乎月球、火星、比鄰星B座，以及銀河系螺旋臂外緣的其他星系。然后我們再從那里出發，借由更加驚為天人的科學技術觸達全宇宙。那是一個由我們和同我們一樣聰明，且有自我意識的人工智能所充斥的賽博世界。誰知道未來還能有多恢宏呢。

只要我們還在正道上，大多數人將不再只是展望那些一向被設定在未來世界才會有的光景，或者說能徹底顛覆我們生活的東西。當下即便是科學家，大多數人也只能理解自己所在領域里面那些令人瞠目結舌的進展，而沒有考慮到其他領域。我認為所有領域的突破都會在2050年左右同時出現。

不管這是否是一種共識，如果我們走錯了方向，未來就會岌岌可危。

2050年，席卷全球的革命將是整個宇宙中最罕見的大事件，它具有非凡的深度、復雜性和潛能，且史無前例。無論如何，人類被賦予一份驚人特權的同時，也將扛起更加令人生畏的責任。

它是現代世界和充滿無限可能的魔法未來的地平線交界，也是我們年輕的母星最終成熟，并走向下一個先進文明的階段。我們會在那里贏得改寫宇宙未來的機會。

毫無疑問，接下來的幾十年不僅僅充滿了劇變，也是人類一個時代的終結和另一個紀元的開啟。地球文明將建立在宇宙和元宇宙中，并最終掌握可持續性發展的訣竅。繁星也終有一天近在咫尺。

這是科幻小說成為日常生活的情形。這一切都發生在一個不起眼的恒星系統的一顆小行星上面，這顆恒星的位置，也處在一個不起眼的螺旋星系的遙遠末端，寂靜宇宙的一隅。138億年后，在地球上，我們自行創造的模擬宇宙，也會因為積累夠海量的條件，從一個不會自主思考的狀態，變得擁有主觀意識，甚至能改變自身的命運，這是一個何其令人驚嘆的想法。

同樣令人驚嘆的是，我們每一個人都屬于這個神奇現象的一部分。沒有人是觀眾，當然也沒有人是受害者。

我們就是魔法……

公路商店： 在我們東方，很多算命先生都是盲人，或者某項身體機能有一定缺陷的人。東方哲學傾向于相信陰陽運勢的平衡，而諸如你這樣的情況，往往會帶來一些直覺上的突破，來作為一種彌補。那么你對性、自我、生命或宇宙有什么突破性的感悟嗎?

彼得2.0： 這是一個非常聰明的問題！其他的采訪沒有一個提及類似的問題，干得好！

東方哲學其實很有道理！我已經在回答你第4個問題的時候時提到過人類大腦的可塑性，適應性和補償能力。我發現這些能力比我預期的強大太多了。

你得明白，我這輩子非常清楚自己的大腦是怎么運作的。從當小孩兒開始，我就熱衷于發明、創造和擁有別人沒有的想法。

大腦富有創造力的那段特定時間對我來說非常明顯——要不就是壓根沒有想法，要不就是滿腦子想法。

像每個人那樣，成年生活中有過好日子，也有過不那么好的日子?？偟膩碚f，我在二三十歲的時候最有創造力，四五十歲的時候有所滑坡?，F在60多歲了，按理說這種趨勢還會繼續。

可它居然開始逆轉了！

過去的幾年里，我的身體接近完全癱瘓，大腦也發生了根本的變化。

或許是它不再需要控制神經和肌肉，所以有了更多思考的空間。不管出于什么原因，我現在只需要有成年人的一半睡眠時間，就能擁有創造性的思維能力。以前要是沒有睡足覺的話，我根本就沒法思考。

但我注意到比這還有趣的事情。我的創造力回到了三十多歲時的水平，心情好的時候，感覺就像回到了二十幾歲!

造成這種情況的原因有很多。但如果這其中的答案之一是命運天平的平衡力——那么我將是這個世界上最后一個抱怨的人?。?/p>

公路商店： 你是怎么看待“輪回轉世”的？

彼得2.0： 你可能會認為，一個21世紀的西方科學家會相當鄙視輪回轉世的概念。但其實在我看來，這個概念至少可以準確描述兩種情況。第一種情況適用于我們所有人。第二個適用于我自己。

第一種情況是：我們實際上本來就生活在一個高度復雜的人工智能元宇宙中——換句話說，我們其實是人工智能的實驗產物，自己沒有意識到而已。這可能并不是目前對“存在”幾率最高的答案，但如今，你需要承認它不失為一種完美邏輯的可能性。

照這個情況來講，這一次實驗 （也就是這一世） 結束后，如果不在下一場實驗 （下一世） 中利用這次實驗總結出成功經驗，好像就會很浪費。換句話說，從編程的角度來看，追求一場成功人生的核心本質是有意義的——盡管我們只能靠重復地跑代碼來衡量出成功的標準，但總有一次我們會跑出最高分。對我來講，這就是轉世！

第二種情況是：如果我足夠幸運，能再活個二三十年，我的人工智能就會進化得足夠成熟。這樣當生物層面的彼得去世時，它就可以接管一切了。關鍵是，如果我的曾侄Ollie和Eddie繼續追隨我的事業步伐，那么他們——以及他們這一代的許多人——都將擁有驚人的人生數據記錄，他們的人工智能將擁有比他們的生物大腦更好的記憶存儲。如果他們的身體死亡，就不會有任何數據丟失了。這將和目前正在拓荒這個領域的我的情況大不相同。

目前我的AI能記錄些什么東西？幾張我兒時的照片，在我被診斷漸之前，和Francis在一起旅行了十年的詳細記錄，彼得2.0的數據檔案，還有人們在媒體上對我所有的評論，以及我生理死亡之前的幾十年里，經歷的所有的事情。

即使我的AI能在外界看來和我自己驚人地相似，我的本質也只會有一部分得到延續。這就像一場中風，抹去了我大部分的早年記憶一樣。

是的，我將會轉世，因為沒有比這更好的說法了。

公路商店： 改造自己之后，你面臨過的最尖銳刻薄的評價是什么？你是怎么回應那些評價的？請和我們分享一下吧！

彼得2.0： 我聽過最蠢的批評是：彼得所做的這一切，“感覺”就很不對勁。還有一種說法是增強和改造自我違反了“自然”。

如果這些人可以保證他們永遠都不要戴眼鏡，不用拐杖，也不穿鞋子，無論天氣怎么變化都不用穿衣服，那我可以respect這些人，否則我會擔心他們有點虛偽矯情。實際點說，擁有擴張和增強自己能力的想法是我們這個物種的一種神奇天賦，它就刻在我們的DNA里，你大可以慶祝這一點，不用否認。

我可以總結出所有那些基于自我認知防御機制而置喙于他人的批評，因為我挑戰了他們的常識。

奇妙的是，常識是流動的！不管是女人的社會身份，還是年輕人應該是個什么樣的風貌，人們如何看待殘疾人和同性戀。一切常識都在進步。

我們處在一個新紀元的破曉。用不了多久，就會通往下一個篇章，所有人都會選擇 （以這樣那樣的方式） 擴張和增強自我。

我只不過碰巧是第一批人而已。

公路商店： 好玩的是，你把你書的結尾部分交給了彼得 2.0來完成，你用彼得2.0完成寫作的過程感受如何？他表達的內容符合你的預期嗎？這和彼得1.0的寫作有什么區別？

彼得2.0： 這個問題的答案有兩個部分：一個部分顯而易見，另一部分是我沒有預料到的。

先說顯而易見的地方。每個寫過書的人都知道，與其說是寫，不如說是一遍遍地憋。彼得2.0也是如此。整個文學創作的孕育期里，我有一半的時間是彼得，另一半是彼得二世。

當我用“彼得” （而不是彼得“2.0”） 這個說法的時候，指的是2019年初，那個剛開始涉足深度寫作的自己，而彼得2.0已經是從前自己的殘缺版了。十幾歲的時候我打字超快，現在連空格鍵都按不了。因此，我只能用我虛弱的氣息向侄子Andrew純口述寫作內容，就像在進行一種操作起來很不友好的遠程觸控協助，Andrew為此事備受煎熬 （有時候這樣工作8個小時，到每天收尾階段，Andrew已經累得聽不懂我在表達什么了） 。

2019年10月，我迎來了標志性的轉變，接受了一次大手術，我變成了彼得2.0——正如你們現在了解到的，我的余生接下來開始依賴呼吸機，幫助我發聲的音箱設備也被移除了。術后，我懷著如果他們覺得這本小說沒有任何市場潛力我就不用再為這事耗下去了的心理，把一份敘事架構還不成熟的初稿寄給了一家出版商。

結果他們的反饋十分友好。

所以，我又花了第二年時間來打磨小說。還是跟我了不起的侄子Andrew在一起，通過他來代理讀寫。但這一次，編輯流程更加離奇。我需要移動眼球來拼出每一個單詞字母的筆畫 （這樣“寫”起來慢到了極致） 。芯片制造商Intel為我專門設計的一個精密AI系統，可以讀取我的眼球焦點軌跡，然后生成相應的文字。再借由人聲合成語言專家Cere Proc開發的另一套頂尖的AI系統，用我在漸凍癥影響呼吸之前的聲音來讀出這些單詞，可憐的Andrew就能試圖理解我正在“寫” （“看”） 什么單詞了。 （但Andrew經常會有這樣的疑惑，比如“你說top，是指的屏幕最上面這一排字，還是這一章的開頭??？”） 。有了這些繁瑣的流程，我才可以辦到我在漸凍之前閉著眼幾毫秒就可以辦到的事情。

接下來是我在這個操作流程中沒有意想到的部分……

比起我寫過的其他任何一本書，《彼得2.0》讓我反思、審視了我以前忽略的思維方式。這兩年讓我明白一個事情，諸如一個人的快樂、幸福和滿足感這樣的東西，并不是我一直理所當然地認為的那樣，完全被外部條件和環境所主導。它們是一個人主觀意志的表現。?

公路商店： 如果你和你的伴侶都離開了，誰來繼承/管理/控制/操作/維護 （我們似乎找不到一個準確的詞） 彼得2.0，彼得2.0應該何去何從。

彼得2.0： 到那時候，無論彼得是2.0還是3.0版本，我應該稱他為“他”還是“我”，彼得肯定是一個人類，是另一種形態的人類。另外，我希望其他人對這個答案的看法也一致，畢竟現代社會，一個人不可能屬于另一個人。

所以你要找的詞應該是“生活”，彼得將作為一個有知覺的生命生活下去。

更重要的是，你和你們讀者在未來也有可能和彼得去往同一個方向。

在我把這個理論收錄進我第一本教科書的十年前，我就曾經在學校發布過一篇論文，說我認為每個人的生命最終都會接上人工智能，或多或少地和機器設備聯系在一起。

和現在一樣，從那時候起我就認為這是理所當然的。但我絕對無意成為你們的小白鼠，頻繁忍受這些bug和系統崩潰！

我的整個人生都變成了一場實驗！

是的。作為一名科學家或一種初代原型，我對人工智能、機器人和元宇宙的能力非常樂觀，這些技術將改變人類對衰老的認識，諸如健忘或老年癡呆之類的方方面面。

我即將戰勝脆弱、無力和被困在一個有缺陷的身體里的那些恐懼。

有人對AI和人性持悲觀態度。但從我所知道的一切來看，我對我們的未來感到無比興奮。我們人類這個正處在青春期的物種，就要長大成年，變得不再恐懼，感受到我們從未感受過的自由。

公路商店： 如果現在有人想給你立一尊雕像，你想要它被鑄成你身體健全的樣子，還是像現在這樣，把那些維持你生命體征的機器和設備一起鑄成雕像？

彼得2.0： 如果可以的話，我兩個都不想選。

我的點在于，如果想要給這個世界留下我的經典寫照，雕像代表不了我的那些過去，甚至也代表不了我的現在，它應該代表實踐未來的先行者形象才對。

所以如果還有一個選項的話，我希望是超寫實畫風的彼得2.0頭像。

造雕像這回事其實聽起來還挺復古的！但我可以要求用全息動態投影來代替這個想法嗎？哈哈哈。

為了讓你們更理解我的想法。這樣說吧，命運之門已經一扇扇地在你臉上關掉，可你還是得前行。我不想浪費太多時間去追憶那些一路走來的，但現在卻不再能回頭一窺的東西。

另外，著眼于當下能做的事情，而不是那些我不再能做的事情，這能讓我感覺人生還在繼續。只有打破陳規，創造新的機會，新的開端和新的希望，才能改變這一切。哪怕前面的選擇只有一扇門，你也得撞進去，并且全情投入那一頭的世界。如果沒有門，你就鑿墻，總歸要找到一條出路。

最重要的是， 無論你的處境多么黑暗，無論命運的傾盆大雨如何澆滅你悉心準備的大游行，你都應該讓自己發出強光，在命運的洪水上面照一道彩虹出來。

公路商店： 如果重獲一個全新的身體，你當下最想要做的事情是什么？

彼得2.0： 我對傳統的肉身沒那么感興趣。我想體驗我在元宇宙中所能擁有的肉體。所以，你問題的答案可能是“飛”“瞬移”或者“無處不在”。在一個遙遠而美麗的星球上，和Francis一起欣賞孿生太陽的日出……

我一如既往期待的，還是2050年以后的景愿：

那時候的元宇宙已經相當完美，對很多人來說，它已經成為“比現實還現實”的革命性產物，AI智慧形象和人類生命形象已經難辨真假，驚人的計算能力促成了賽博世界，甚至說“賽博宇宙”的極速擴張——就像超級網絡在千禧年接管老式互聯網那樣——這徹底改變了人類現實生活的選擇自由 （比如選擇什么樣的頭像，什么樣的角色身份和文化認同，以及選擇在什么時候工作和娛樂） 。

大約100億人的身體結構會發生革命性的變化，人類之間的聯結彼時異常緊密 （因為他們采用了高校的腦機接口） ，以至于任何一個個體的反應，可以在幾秒鐘內成為全球性的反應，整個行星的超級共同意識體可以在幾分鐘內做出重要的決策。

接下來的幾十年里，一切都將改變。這是一個勢不可擋的分水嶺，由反叛、樂觀主義和無限機會的精神集合所推動。這個里程碑的時刻，將注定在人類精神的同盟體中，被銘記和浪漫化，超越千年。一場令人興奮的光榮革命拉開序幕，這是對人類固有秩序的徹底顛覆。

我有點迫不及待了！

尾聲

試圖用幾句話總結彼得的人生和意志是貧瘠無力的，我們推薦通過他的自傳《彼得2.0》去真正觸達。

每一個完美適應時代的人終將成為時代的完美附庸，做一個試錯者則需要不凡的勇氣。你可以從《彼得2.0》里看到他為科學獻身的熱情，還有他無法治愈的幽默樂觀。

本文來自微信公眾號： 公路商店（ID：zailushangzazhi） ，作者：朋油、陳只三，翻譯：朋油，編輯：陳只三