暴走時評：通常人們將分布式賬本技術(shù)與區(qū)塊鏈技術(shù)看作同義詞，可是作為專業(yè)的技術(shù)術(shù)語，二者確實有差別，理解這點對讀懂各種項目很重要。二者的區(qū)別從字面就可以看出一二；比如分布式賬本技術(shù)的核心特性是去中心化，區(qū)塊鏈則利用哈希連接所有區(qū)塊。分布式賬本不需要區(qū)塊鏈的鏈、工作量證明，甚至可能擴容選項。二者有時可以同時出現(xiàn)在應(yīng)用案例中，但并不必然具備適用性。

翻譯：Annie_Xu

人們通常認為區(qū)塊鏈技術(shù)和分布式賬本技術(shù)就是同一個東西。有趣的是，事實并非如此如；然而仍然不難理解人們?yōu)楹芜@樣想。過去幾年這兩個概念一直被混淆，但是有必要將二者區(qū)分開。

分布式賬本技術(shù)

很難找到分布式賬本技術(shù)的統(tǒng)一解釋，它是一類分布在多地址、多地區(qū)或多參與者的數(shù)據(jù)庫。正如人們所料，分布式賬本技術(shù)必須是去中心化的，否則就與大多數(shù)企業(yè)目前采用的中心化數(shù)據(jù)庫并無區(qū)別。去除中間商是該概念最吸引人之處。

而且企業(yè)利用分布式賬本技術(shù)處理、驗證交易或者其他類型的數(shù)據(jù)交換，記錄存儲在賬本中，一旦大多數(shù)參與者達成共識，其中每個記錄都將獲得時間戳及獨有的加密簽名。

分布式賬本的所有參與者可以瀏覽所有存疑的記錄，提供了可驗證及可審計的信息歷史。在金融領(lǐng)域和政府部門，分布式賬本技術(shù)通常被稱為DLT。

區(qū)塊鏈

字面上理解，分布式賬本技術(shù)的整個描述與大多數(shù)對區(qū)塊鏈的理解并無二致。然而區(qū)塊鏈只是一種分布式賬本。大多數(shù)人將它看做比特幣、以太幣等加密貨幣的底層技術(shù)。區(qū)塊鏈的字眼通常包含了鏈添加包含交易記錄的區(qū)塊的方式。

為使區(qū)塊成功相連，區(qū)塊鏈采用了加密簽名，也就是我們所說的哈希。這個意義上說，區(qū)塊鏈當(dāng)然可以成為所有人共享的賬本。加密貨幣中的共享形式是一方實時查詢區(qū)塊鏈信息，并且完全不用安裝特定軟件。

區(qū)塊鏈的優(yōu)勢在于它不僅是數(shù)據(jù)架構(gòu)。利用區(qū)塊鏈可以確定交易規(guī)則，甚至創(chuàng)建智能合約。而且區(qū)塊鏈是一系列區(qū)塊，但是分布式賬本不需要鏈，也不需要工作量證明，理論上講也不需要提供擴容選項。一些方案還可以結(jié)合分布式賬本和區(qū)塊鏈，當(dāng)然并不是適用于所有關(guān)注任意技術(shù)的項目。

原文： http://chainb.com/?P=Cont&id=3940